Werbung
 Übersetzung für 'Crimean crisis' von Englisch nach Deutsch
NOUN   the Crimean crisis | -
pol.
Crimean crisis
Krimkrise {f}
Teiltreffer
Crimean {adj}Krim-
5
CrimeanKrimbewohner {m}
ling.
Crimean Gothic
Krimgotisch {n}
Crimean-born {adj}auf der Krim geboren
geogr.
Crimean Peninsula
Halbinsel {f} Krim
geogr.
Crimean coast
Krimküste {f}
ethn.
Crimean Tatar
Krimtatar {m}
gastr.oenol.
Crimean champagne
Krimsekt {m}
ling.
Crimean Tatar
Krimtatarisch {n}
geogr.
North Crimean Canal
Nord-Krim-Kanal {m}
Crimean Tartars / TatarsKrimtataren {pl}
ling.
Crimean Tatar language
krimtatarische Sprache {f}
oenol.
Crimean sparkling wine
Krimsekt {m}
ethn.
Crimean Tatar [female]
Krimtatarin {f}
med.
Crimean fever [dated] [brucellosis]
Brucellose {f}
hist.
Crimean War [1853-1856]
Krimkrieg {m}
bot.T
Crimean comfrey [Symphytum tauricum]
Krim-Beinwell {m}
fishT
Crimean barbel [Barbus tauricus]
Krimbarbe {f}
geogr.hist.
Crimean Khanate [also: Crimean khanate]
Khanat {n} der Krim
biol.med.
Congo Crimean hemorrhagic fever virus [Am.]
Virus {n} [ugs. auch {m}] des hämorrhagischen Krimfiebers / Krim-Kongo-Fiebers
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In December 2016, Kissinger advised then President-elect Donald Trump to accept "Crimea as a part of Russia" in an attempt to secure a rapprochement between the United States and Russia, whose relations soured as a result of the Crimean crisis.
  • On March 20, 2014, the United States Government Office of Foreign Assets Control added Rossiya Bank to the Specially Designated Nationals List (SDN) as part of sanctions taken in response to the 2014 Crimean crisis, placing restrictions on US trade with the bank.
  • Following the 2014 Crimean crisis, the Autonomous Republic of Crimea was annexed by Russia as the Republic of Crimea.
  • During the 2014 Crimean crisis, the U.S. Air Force deployed six F-15C Eagle fighter jets from US-run Lakenheath air base in eastern England to the Lithuanian Air Force Base near Šiauliai.
  • In an interview in connection with the Crimean crisis in 2014, Søreide called for higher armaments efforts from all European NATO states.

  • On 14 March 2014, in the midst of the 2014 Crimean crisis, he wrote an op-ed in "The Globe and Mail" on why his Government thought the Crimean referendum should be cancelled.
  • On 2 March 2014, early in the 2014 Crimean Crisis, Russian Naval Infantry units without cockades or rank insignia set up a checkpoint in Armiansk to check cars driving in and out of the Crimea region.
  • On the deteriorating relationship between Europe and Russia during the 2014 Crimean crisis, she argued that "the reliance on a functioning business relationship with Europe is much, much bigger in Russia" and that sanctions should prod the oligarchs and Russian business.
  • , Alòpex) is a resort city located in the Crimean peninsula, a territory of Ukraine currently annexed by Russian Federation (see 2014 Crimean crisis).
  • In March 2014, Mironov was included in list of Russian government sanctioned individuals because of their direct or alleged indirect involvement in the 2014 Crimean crisis.

  • However, due to the Crimean crisis, the other seven countries decided to hold a separate meeting without Russia as a G7 summit in Brussels, Belgium.
  • On 29 April 2014, Kozak was added to the European Union sanctions list due to his role in the 2014 Crimean crisis. He is barred from entering the EU countries, and his assets in the EU are frozen.
  • During the 2014 Crimean crisis, the Crimean peninsula was annexed by Russia, but UNESCO has maintained that it will continue to recognize Crimea and its heritage sites as belonging to Ukraine.
  • Some Crimean Tatars fled to Mainland Ukraine due to the Crimean crisis – reportedly around 2000 by 23 March.
  • Following the 2014 Crimean crisis, the Ukrainians refused to supply the Russian Navy with marine gas turbines from Zorya-Mashproekt, and so Saturn has been commissioned to design new engines for the "Admiral Gorshkov" and "Admiral Grigorovich"-class frigates.

  • In late February 2014, at least one Black Sea Fleet assigned unit (at company level) was apparently using "Tigr" armored cars near Sevastopol during the 2014 Crimean crisis.
  • On 7 March 2014, Saakashvili authored an op-ed piece entitled "When Putin invaded my country", in the context of the turmoil in Ukraine after the ouster on 22 February of President Viktor Yanukovych and before the 16 March referendum in the 2014 Crimean crisis.
  • After Yanukovych's impeachment and the beginning of the Crimean crisis in February 2014, Hagel warned Russia against military maneuvers "that could be misinterpreted, or lead to miscalculation during a very delicate time".
  • This was after the Crimean Crisis, which heightened international tensions and thus ended the brief respite of seven years when Lithuania abolished its conscription in 2008.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!