Werbung
 Übersetzung für 'Cut him some slack' von Englisch nach Deutsch
Cut him some slack! [coll.]Sei nicht so streng mit ihm!
Teiltreffer
to cut sb. some slack [coll.] [idiom]mit jdm. nachsichtig sein
to cut sb. some slack [Am.] [coll.] [idiom]jdm. ein wenig Spielraum lassen [Redewendung]
It'll take him some time.Er wird einige Zeit brauchen.
See that some harm comes to him.Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
Cut him short!Gib ihm nur wenig Geld!
She cut him dead.Sie schnitt ihn. [Sie ignorierte ihn.]
slack {adj}schlaff
2371
electr.tech.
slack
Durchhang {m}
26
econ.stocks
slack {adj}
matt [flau]
76
slack {adj}unbelebt
40
slackSchlupf {m}
142
slack {adj}lustlos
264
to slacknachlassen
134
to slacktrödeln [ugs.]
294
slack {adj}durchhängend [z. B. Kabel, Zügel, Leine]
67
slacklustlose Zeit {f}
slackFlaute {f}
830
slackPufferzeit {f}
146
slack {adj}flau
82
slack {adj}lose [nicht gespannt]
185
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Terry is in The Woolpack when he overhears Aaron Dingle (Danny Miller) telling Doug Potts (Duncan Preston) that if Gerry Roberts was still around, he would be telling Aaron to cut Doug some slack.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!