Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Deformation' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a deformation | deformations
SYNO contortion | deformation | distortion
deformationVerformung {f}
149
deformationUmformung {f}
22
deformationVerunstaltung {f}
11
deformationEntstellung {f}
9
deformationDeformation {f}
7
deformationDeformierung {f}
2 Wörter: Andere
tech.
deformation-free {adv}
deformationsfrei
tech.
deformation-sensitive {adj}
verformungs­empfindlich
tech.
deformation-sensitive {adj}
deformationsempfindlich
2 Wörter: Substantive
bending deformationBiegeverformung {f}
med.
bone deformation
Knochenverformung {f}
med.
bone deformation
Knochendeformation {f}
med.
bone deformation
Knochendeformierung {f}
geol.material
brittle deformation
Spröd-Deformation {f} [auch: Spröddeformation]
biol.
cell deformation
Zelldeformation {f}
materialtech.
cold deformation
Kaltverformung {f}
material
compressive deformation
Druckverformung {f}
materialtech.
compressive deformation
Kompressionsverformung {f}
med.
cranial deformation
Schädeldeformation {f}
med.
cranial deformation
Schädeldeformierung {f}
phys.
creep deformation
Kriechverformung {f}
geol.
crustal deformation
Krustendeformation {f}
geol.
crustal deformation
Krustenverformung {f} [Krustendeformation]
geol.med.
deformation analysis
Deformationsanalyse {f}
material
deformation analysis
Verformungs­analyse {f}
material
deformation area
Verformungs­bereich {m}
materialtech.
deformation behavior [Am.]
Verformungs­verhalten {n}
constr.material
deformation behavior [Am.]
Deformationsverhalten {n}
materialtech.
deformation behaviour [Br.]
Verformungs­verhalten {n}
constr.material
deformation behaviour [Br.]
Deformationsverhalten {n}
material
deformation capacity
Verformungs­vermögen {n}
constr.material
deformation capacity
Verformungs­fähigkeit {f}
material
deformation characteristics
Verformungs­eigenschaften {pl}
materialphys.
deformation coefficient
Verformungs­koeffizient {m}
materialtech.
deformation conditions
Verformungs­bedingungen {pl}
materialtech.
deformation conditions
Deformationsbedingungen {pl}
materialtech.
deformation conditions
Verformungs­verhältnisse {pl}
materialtech.
deformation density
Deformationsdichte {f}
material
deformation effect
Verformungs­effekt {m}
phys.
deformation energy
Verformungs­energie {f}
phys.
deformation energy
Deformationsenergie {f}
tech.
deformation force
Verformungs­kraft {f}
geol.phys.
deformation gradient
Verformungs­gradient {m}
geol.phys.
deformation gradient
Deformationsgradient {m}
geol.
deformation history
Deformationsgeschichte {f}
deformation measurementVerformungs­messung {f}
geol.material
deformation mechanism
Verformungs­mechanismus {m}
geol.material
deformation mechanism
Deformationsmechanismus {m}
material
deformation mode
Verformungs­modus {m}
material
deformation mode
Deformationsmodus {m}
deformation modelVerformungs­modell {n}
math.phys.
deformation model
Deformationsmodell {n}
geol.phys.
deformation modulus
Deformationsmodul {m}
geol.materialphys.
deformation modulus
Verformungs­modul {m}
material
deformation pattern
Verformungs­muster {n}
geol.
deformation phase
Deformationsphase {f}
geol.material
deformation plane
Verformungs­ebene {f}
geol.material
deformation plane
Deformationsebene {f}
phys.tech.
deformation potential
Deformationspotential {n}
tech.
deformation process
Verformungs­prozess {m}
geol.tech.
deformation process
Deformationsprozess {m}
materialtech.
deformation process
Verformungs­vorgang {m}
material
deformation profile
Verformungs­profil {n}
material
deformation properties
Verformungs­eigenschaften {pl}
phys.
deformation rate
Deformationsrate {f}
material
deformation rate
Verformungs­rate {f}
materialtech.
deformation rate
Umformgeschwindigkeit {f}
materialtech.
deformation rate
Verformungs­geschwindigkeit {f}
materialtech.
deformation rate
Deformationsgeschwindigkeit {f}
deformation resistanceVerformungs­festigkeit {f}
materialtools
deformation sensor
Verformungs­sensor {m}
materialtools
deformation sensor
Deformationssensor {m}
geol.tech.
deformation source
Verformungs­quelle {f}
geol.tech.
deformation source
Deformationsquelle {f}
material
deformation state
Verformungs­zustand {m}
material
deformation structure
Verformungs­struktur {f}
material
deformation structure
Deformationsstruktur {f}
geol.phys.
deformation tensor
Verformungs­tensor {m}
geol.phys.
deformation tensor
Deformationstensor {m}
materialtech.
deformation test
Verformungs­test {f}
materialtech.
deformation test
Verformungs­versuch {m}
deformation theoryDeformationstheorie {f}
materialphys.
deformation theory
Verformungs­theorie {f}
material
deformation trajectory
Verformungs­weg {m}
materialphys.
deformation velocity
Verformungs­geschwindigkeit {f}
deformation vibrationDeformationsschwingung {f}
deformation zoneVerformungs­zone {f}
geol.tech.
deformation zone
Deformationszone {f}
geol.material
deformation zone
Umformzone {f}
material
deformation zone
Verformungs­bereich {m}
med.
foot deformation
Fußdeformation {f}
materialtech.
heat deformation
Deformation {f} in Wärme
horizontal deformationHorizontalverformung {f}
materialtech.
hot deformation
Warmverformung {f}
engin.phys.tech.
inelastic deformation
inelastische Deformation {f}
geol.
intraplate deformation
Intraplattendeformation {f}
med.
joint deformation
Gelenkverformung {f}
med.
joint deformation
Gelenkdeformation {f}
med.
joint deformation
Gelenkdeformierung {f}
lateral deformationseitliche Verformung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Deformation' von Englisch nach Deutsch

deformation
Verformung {f}

Umformung {f}

Verunstaltung {f}

Entstellung {f}

Deformation {f}

Deformierung {f}

Werbung
deformation-free {adv}
deformationsfreitech.
deformation-sensitive {adj}
verformungs­empfindlichtech.

deformationsempfindlichtech.

bending deformation
Biegeverformung {f}
bone deformation
Knochenverformung {f}med.

Knochendeformation {f}med.

Knochendeformierung {f}med.
brittle deformation
Spröd-Deformation {f} [auch: Spröddeformation]geol.material
cell deformation
Zelldeformation {f}biol.
cold deformation
Kaltverformung {f}materialtech.
compressive deformation
Druckverformung {f}material

Kompressionsverformung {f}materialtech.
cranial deformation
Schädeldeformation {f}med.

Schädeldeformierung {f}med.
creep deformation
Kriechverformung {f}phys.
crustal deformation
Krustendeformation {f}geol.

Krustenverformung {f} [Krustendeformation]geol.
deformation analysis
Deformationsanalyse {f}geol.med.

Verformungs­analyse {f}material
deformation area
Verformungs­bereich {m}material
deformation behavior [Am.]
Verformungs­verhalten {n}materialtech.

Deformationsverhalten {n}constr.material
deformation behaviour [Br.]
Verformungs­verhalten {n}materialtech.

Deformationsverhalten {n}constr.material
deformation capacity
Verformungs­vermögen {n}material

Verformungs­fähigkeit {f}constr.material
deformation characteristics
Verformungs­eigenschaften {pl}material
deformation coefficient
Verformungs­koeffizient {m}materialphys.
deformation conditions
Verformungs­bedingungen {pl}materialtech.

Deformationsbedingungen {pl}materialtech.

Verformungs­verhältnisse {pl}materialtech.
deformation density
Deformationsdichte {f}materialtech.
deformation effect
Verformungs­effekt {m}material
deformation energy
Verformungs­energie {f}phys.

Deformationsenergie {f}phys.
deformation force
Verformungs­kraft {f}tech.
deformation gradient
Verformungs­gradient {m}geol.phys.

Deformationsgradient {m}geol.phys.
deformation history
Deformationsgeschichte {f}geol.
deformation measurement
Verformungs­messung {f}
deformation mechanism
Verformungs­mechanismus {m}geol.material

Deformationsmechanismus {m}geol.material
deformation mode
Verformungs­modus {m}material

Deformationsmodus {m}material
deformation model
Verformungs­modell {n}

Deformationsmodell {n}math.phys.
deformation modulus
Deformationsmodul {m}geol.phys.

Verformungs­modul {m}geol.materialphys.
deformation pattern
Verformungs­muster {n}material
deformation phase
Deformationsphase {f}geol.
deformation plane
Verformungs­ebene {f}geol.material

Deformationsebene {f}geol.material
deformation potential
Deformationspotential {n}phys.tech.
deformation process
Verformungs­prozess {m}tech.

Deformationsprozess {m}geol.tech.

Verformungs­vorgang {m}materialtech.
deformation profile
Verformungs­profil {n}material
deformation properties
Verformungs­eigenschaften {pl}material
deformation rate
Deformationsrate {f}phys.

Verformungs­rate {f}material

Umformgeschwindigkeit {f}materialtech.

Verformungs­geschwindigkeit {f}materialtech.

Deformationsgeschwindigkeit {f}materialtech.
deformation resistance
Verformungs­festigkeit {f}
deformation sensor
Verformungs­sensor {m}materialtools

Deformationssensor {m}materialtools
deformation source
Verformungs­quelle {f}geol.tech.

Deformationsquelle {f}geol.tech.
deformation state
Verformungs­zustand {m}material
deformation structure
Verformungs­struktur {f}material

Deformationsstruktur {f}material
deformation tensor
Verformungs­tensor {m}geol.phys.

Deformationstensor {m}geol.phys.
deformation test
Verformungs­test {f}materialtech.

Verformungs­versuch {m}materialtech.
deformation theory
Deformationstheorie {f}

Verformungs­theorie {f}materialphys.
deformation trajectory
Verformungs­weg {m}material
deformation velocity
Verformungs­geschwindigkeit {f}materialphys.
deformation vibration
Deformationsschwingung {f}
deformation zone
Verformungs­zone {f}

Deformationszone {f}geol.tech.

Umformzone {f}geol.material

Verformungs­bereich {m}material
foot deformation
Fußdeformation {f}med.
heat deformation
Deformation {f} in Wärmematerialtech.
horizontal deformation
Horizontalverformung {f}
hot deformation
Warmverformung {f}materialtech.
inelastic deformation
inelastische Deformation {f}engin.phys.tech.
intraplate deformation
Intraplattendeformation {f}geol.
joint deformation
Gelenkverformung {f}med.

Gelenkdeformation {f}med.

Gelenkdeformierung {f}med.
lateral deformation
seitliche Verformung {f}
  • Deformation {f} = distortion
  • Deformation {f} = strain
  • Deformation {f} = deformation
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Elastic deformation, however, is an approximation and its quality depends on the time frame considered and loading speed.
  • Temporary deformation is also called elastic deformation, while the permanent deformation is called plastic deformation.
  • On the eastern side of a cyclone, horizontal deformation is seen which turns into confluence (a result of translation + deformation).
  • In areas of thrust tectonics, two main processes are recognized: thin-skinned deformation and thick-skinned deformation.
  • These materials need to exhibit brittle deformation upon failure as well as elastic and viscous deformation before failure.

  • Depending on the temperature and stress, different deformation mechanisms are activated.
  • Plastic deformation refers to non-reversible deformation.
  • Due to the plastic-elastic characteristic of a metal, it is typical that any deformation of sheet metal at room temperature will have both elastic and plastic deformation.
  • Thick-skinned deformation is a geological term which refers to crustal shortening that involves basement rocks and deep-seated faults as opposed to only the upper units of cover rocks above the basement which is known as thin-skinned deformation.
  • In previous studies carried out by various groups it was found that MSGE is associated mainly with plastic deformation, fracture, wear and other irreversible modifications of a solid.

  • Elastic Deformation is deformation which exhibits a linear stress-strain relationship (quantified by Young's Modulus) and is derived from Hooke's Law of spring forces (see Fig.
  • The Northeast Arm Deformation Zone, also known as the Northeast Arm Zone of Deformation, is a zone of deformation in Strathcona Township of Temagami, Ontario, Canada.
  • The Forming analysis system software is also capable of analyzing several static deformation states (stages) within one project where each deformation stage can be set as strain reference any time.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!