dict.cc | Do you carry silk | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Do you carry silk' von Englisch nach Deutsch

	comm. Do you carry silk?	Führen Sie Seide? `[formelle Anrede]`
Teiltreffer
	What (on earth) do you think you're doing!	Was fällt dir (eigentlich) ein?
	You're not going, do you hear me!	Du gehst nicht, hörst du (mich)!
	Who do you think you're talking to?	Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? `[formelle Anrede]`
	You'll be sorry if you do that.	Wehe (dir), wenn du das tust.
	You think you're funny, do you?	Du hältst dich wohl für witzig, was?
	You carry things too far.	Du treibst die Dinge zu weit.
	Run as fast as your legs will / would carry you.	Lauf so schnell es nur geht.
	proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus nichts wird nichts.
	proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
	proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
	Do you think ...?	Meinste ...? `[ugs.]` `[Meinst du ...?]`
	Do you know ...?	Kennste ...? `[ugs.]` `[Kennst du ...?]`
	whatever you do	was du auch tust
	Do you remember?	Weeste noch? `[bes. berlinerisch: Weißt du noch?]`
	Do you need ...?	Brauchste ...? `[ugs.]` `[Brauchst du ...?]`
	Do you remember?	Erinnerst du dich?
	You do you!	Mache was du willst! `[Sei du selbst!]`
	Do you remember?	Weest noch? `[bes. berlinerisch: Weißt Du noch?]`
	Do you mind?	Erlauben Sie? `[formelle Anrede]`
	Do you know...?	Kennst du...?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Do you carry silk' von Englisch nach Deutsch

Do you carry silk?: Führen Sie Seide? [formelle Anrede]comm.
What (on earth) do you think you're doing!: Was fällt dir (eigentlich) ein?
Werbung
You're not going, do you hear me!: Du gehst nicht, hörst du (mich)!
Who do you think you're talking to?: Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? [formelle Anrede]
You'll be sorry if you do that.: Wehe (dir), wenn du das tust.
You think you're funny, do you?: Du hältst dich wohl für witzig, was?
You carry things too far.: Du treibst die Dinge zu weit.
Run as fast as your legs will / would carry you.: Lauf so schnell es nur geht.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.: Aus nichts wird nichts.proverb

Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.proverb

Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.proverb
Do you think ...?: Meinste ...? [ugs.] [Meinst du ...?]
Do you know ...?: Kennste ...? [ugs.] [Kennst du ...?]
whatever you do: was du auch tust
Do you remember?: Weeste noch? [bes. berlinerisch: Weißt du noch?]

Erinnerst du dich?

Weest noch? [bes. berlinerisch: Weißt Du noch?]
Do you need ...?: Brauchste ...? [ugs.] [Brauchst du ...?]
You do you!: Mache was du willst! [Sei du selbst!]
Do you mind?: Erlauben Sie? [formelle Anrede]
Do you know...?: Kennst du...?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!