Werbung
 Übersetzung für 'Doesn't matter' von Englisch nach Deutsch
Doesn't matter<dm, DM, Dm>Egal!
3 Wörter: Andere
Age doesn't matter.Das Alter spielt keine Rolle.
It doesn't matter.Es macht nichts.
It doesn't matter.Das tut nichts. [macht nichts]
It doesn't matter.Es verschlägt nichts. [regional]
It doesn't matter.Es ist wurstegal / wurschtegal. [ugs.]
Size doesn't matter.Die Größe ist unwichtig.
Size doesn't matter.Es kommt nicht auf die Größe an.
That doesn't matter.Das macht nichts.
That doesn't matter.Das tut nichts zur Sache.
4 Wörter: Andere
It doesn't matter whether ...Egal ob ...
It doesn't matter whether ...Es spielt überhaupt keine Rolle, ob ...
5+ Wörter: Andere
It doesn't matter, you see.Das schadet ja gar nichts.
Teiltreffer
Doesn't everyone?Tut das nicht jeder?
proverb
Crime doesn't pay.
Verbrechen zahlt sich nicht aus.
proverb
Crime doesn't pay.
Verbrechen lohnt sich nicht.
Doesn't he understand?Versteht er nicht?
Doesn't work properly.Funktioniert nicht richtig.
idiom
It doesn't figure.
Das passt / stimmt nicht zusammen.
He doesn't dance.Er ist Nichttänzer.
proverb
Paper doesn't blush.
Papier ist geduldig.
proverb
Crime doesn't pay.
Verbrechen macht sich nicht bezahlt.
It doesn't work. Des funzt net. [bes. schwäbisch: Das funktioniert nicht.]
It doesn't pay.Es bringt nichts ein.
sb. doesn't dojd. tut nicht
proverb
Once doesn't count.
Einmal ist keinmal.
He doesn't have to.Das muss er gar nicht.
That doesn't mean much.Das will nicht viel sagen.
idiom
That doesn't mean much.
Das will nicht viel heißen.
idiom
It doesn't come cheaply.
Das ist nicht gerade billig.
It doesn't concern you.Es geht dich / Sie nichts an.
That doesn't bother me.Das schert mich nicht.
It doesn't mean anything.Damit hat es nichts auf sich.
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Doesn't matter' von Englisch nach Deutsch

Doesn't matter. <dm, DM, Dm>
Egal!

Age doesn't matter.
Das Alter spielt keine Rolle.
Werbung
It doesn't matter.
Es macht nichts.

Das tut nichts. [macht nichts]

Es verschlägt nichts. [regional]

Es ist wurstegal / wurschtegal. [ugs.]
Size doesn't matter.
Die Größe ist unwichtig.

Es kommt nicht auf die Größe an.
That doesn't matter.
Das macht nichts.

Das tut nichts zur Sache.

It doesn't matter whether ...
Egal ob ...

Es spielt überhaupt keine Rolle, ob ...

It doesn't matter, you see.
Das schadet ja gar nichts.

Doesn't everyone?
Tut das nicht jeder?
Crime doesn't pay.
Verbrechen zahlt sich nicht aus.proverb

Verbrechen lohnt sich nicht.proverb

Verbrechen macht sich nicht bezahlt.proverb
Doesn't he understand?
Versteht er nicht?
Doesn't work properly.
Funktioniert nicht richtig.
It doesn't figure.
Das passt / stimmt nicht zusammen.idiom
He doesn't dance.
Er ist Nichttänzer.
Paper doesn't blush.
Papier ist geduldig.proverb
It doesn't work.
Des funzt net. [bes. schwäbisch: Das funktioniert nicht.]
It doesn't pay.
Es bringt nichts ein.
sb. doesn't do
jd. tut nicht
Once doesn't count.
Einmal ist keinmal.proverb
He doesn't have to.
Das muss er gar nicht.
That doesn't mean much.
Das will nicht viel sagen.

Das will nicht viel heißen.idiom
It doesn't come cheaply.
Das ist nicht gerade billig.idiom
It doesn't concern you.
Es geht dich / Sie nichts an.
That doesn't bother me.
Das schert mich nicht.
It doesn't mean anything.
Damit hat es nichts auf sich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!