Werbung
 Übersetzung für 'Don't let me keep you' von Englisch nach Deutsch
Don't let me keep you.Lass dich nicht aufhalten.
Don't let me keep you. Ich will Sie nicht länger aufhalten. [formelle Anrede]
Teiltreffer
Don't let me stop you.Lass dich nicht von mir abhalten.
Don't let me stop you.Lassen Sie sich nicht von mir abhalten.
Don't let me disturb you!Lassen Sie sich nicht abhalten!
Don't let me stop you!Lass dich nicht aufhalten!
Please don't let me disturb you! Bitte lassen Sie sich nicht stören! [formelle Anrede]
Don't let me down!Mach mir (nur) keine Schande!
Don't let me go.Lass mich nicht los.
Don't let me down!Lass mich nicht im Stich!
Don't keep asking me.Frag mich doch nicht andauernd.
Don't keep asking me.Frag doch nicht andauernd.
idiom
Don't keep me in suspense.		Lass mich nicht zappeln!
Don't let me stand in your way.Ich will dir nicht im Weg / Wege stehen.
Don't let me stand in your way. Ich will Ihnen nicht im Weg / Wege stehen. [formelle Anrede]
Don't keep me on tenterhooks. [idiom]Lass mich nicht zappeln! [ugs.] [Redewendung]
Don't keep me / us in suspense.Mach's nicht so spannend. [ugs.]
Don't let ... mislead you. Lassen Sie sich von ... nicht täuschen. [formelle Anrede]
Don't let it trouble you! Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Redewendung]
Don't let it trouble you! Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't let it get you down.Lass dich davon nicht runterziehen.
Don't tell me you ...!Sag bloß, du ...!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!