Werbung
 Übersetzung für 'Don't touch that dial' von Englisch nach Deutsch
idiomRadioTV
Don't touch that dial! [Am.] [dated]		 Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Aufforderung im Fernsehen vor dem Werbeblock]
Teiltreffer
Don't touch it!Rühr's nicht an!
Don't touch me!Fass mich nicht an!
idiom
Don't touch it!		 Das Berühren der Figüren mit den Pfoten ist verboten. [hum.]
TrVocab.
Please don't touch!		Bitte nicht berühren!
Don't touch me!Rühr mich nicht an!
Don't touch the subject.Sprich das Thema nicht an.
proverb
Those that don't work, don't eat. [cf. 2 Thess 3:10]		 Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. [nach 2 Thess 3,10]
Don't touch with bare fingers.Nicht mit (den) bloßen Fingern anfassen.
I don't / can't see that happening.Das kann ich mir nicht vorstellen.
I don't want that.Ich möchte das nicht.
Don't be like that!Hab dich nicht so!
Don't count on that.Das kann sich auch ändern.
Don't speak of that.Schweig davon. [geh.]
Don't look like that!Schau nicht so dumm!
People don't do that.So was macht man nicht.
Don't touch it, it's dirty / nasty.Fass das nicht an, das ist pfui! [ugs.]
I don't agree with that.Ich stimme damit nicht überein. [ugs.]
Don't start all that again.Fang nicht wieder davon / damit an!
Don't ever say that again!Sag das nie wieder!
I don't want that much.Ich möchte nicht so viel.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Army show was called "DON'T TOUCH THAT DIAL" and entertained thousands of GIs throughout Bavaria.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!