Übersetzung für 'Due Date' von Englisch nach Deutsch

date due

Rückgabetermin {m}

due date

Fälligkeit {f}

Verfallszeit {f}

Entbindungs­termin {m}med.

Fälligkeitstag {m}fin.

Fälligkeitsdatum {n}fin.

Fälligkeitstermin {m}fin.

Verfall {m} [Verfallsdatum]fin.

Termin {m} [Zahlungs­termin, Fälligkeit]fin.

Werbung

due date [e.g. bill of exchange]

Verfallsdatum {n} [Wechsel]fin.

due date [for baby]

erwarteter Geburtstermin {m}

due date [for payment]

Abrechnungs­termin {m}fin.

---

at due date {adv}

fristgemäß

---

average due date

mittlerer Fälligkeitstermin {m}

coupon due date

Zinstermin {m}

dividend due date

Dividendenfälligkeitstag {m}

estimated due date <EDD>

errechneter Entbindungs­termin {m}med.

issue due date

Abgabetermin {m}

mean due date

mittlerer Verfalltag {m}

premium due date

Fälligkeit {f} der Prämie

release due date

Freigabetermin {m}

---

after the due date {adv}

nach Fälligkeit

at the due date {adv}

fristgerecht

---

to approach the due date

sich dem Fälligkeitstermin nähernfin.

---

accumulating up to the due date

anfallend bis zum Fälligkeitstagfin.

due at a later date

später fällig

up to the due date {adv}

bis zum Fälligkeitsterminfin.

---

to become due at a later date

später fällig werden

---

due date of a bill

Fälligkeitstermin {m} eines Wechsels

due date of a capital debt

Fälligkeitstag {m} einer Kapitalschuld

due date of an interest debt

Fälligkeitstag {m} einer Zinsschuld

payment on the due date

Zahlung {f} am Fälligkeitstag

payment prior to due date

Zahlung {f} vor Fälligkeitcomm.

---

Due Date [Todd Phillips]

StichtagfilmF

---

manufacturing date <mfg. date>

Herstellungs­datum {n}

due {adj}

fälligfin.

zahlbarfin.

schuldig

due

rechtmäßig Zustehendes {n}law

Schuld {f}fin.

Recht {n} [rechtmäßig Zustehendes]law

Gebührendes {n}

Abgabe {f}fin.

Lohn {m}

Anteil {m}

tax due

Steuerschuld {f}

payment due

fällige Zahlung {f}

due dates

Verfallszeiten {pl}

due to {prep}

ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]

due diligence

Prospektprüfung {f}econ.

Wertfeststellungs­verfahren {n}econ.

annuity due

vorschüssige Rente {f}

due invoice

fällige Rechnung {f}

due notice

ordnungs­gemäße Kündigung {f}

• The Income Tax portal went down on the due date of multiple tax periods and taxpayers ended up paying late fees and penalties, and the government allowed the extension of due dates because of this.
• CCPM planning aggregates the large amounts of safety time added to tasks within a project into the buffers—to protect the due-date performance and avoid wasting this safety time through bad multitasking, student syndrome, Parkinson's Law, and poorly synchronized integration.
• In August, two episodes into production of the series' eighth season, Williams left the show and filed a $20 million lawsuit against Paramount after they demanded Williams work on her scheduled due date.
• Another challenge to comparability is the practice of counting frail or premature infants who die before the normal due date as miscarriages (spontaneous abortions) or those who die during or immediately after childbirth as stillborn.
• On the interest due date, the bondholder would hand in the coupon to a bank in exchange for the interest payment.

• To Do List item can be sorted by: due date, priority or category The newer Tasks app features the following improvements: new interface, repeating tasks, alarms, etc.
• Estimated taxes used to be paid based on a calendar quarter, but in the 60's the October due date was moved back to September to pull the third quarter cash receipts into the previous federal budget year which begins on Oct 1 every year, allowing the federal government to begin the year with a current influx of cash.
• If the borrower fails to pay on the due date, the lender sues the borrower for writing a hot check.
• Turning the baby before this time makes a head first birth more likely but ECV before the due date can increase the risk of early or premature birth which can cause problems to the baby.
• Unlike the other countries, every Company incorporated in India require to conduct such meeting on or before the due date on the last day of the sixth month of every closing of the financial year.

• Argentina defaulted again on 22 May 2020 by failing to pay $500 million on its due date to its creditors. Negotiations for the restructuring of $66 billion of its debt continue.
• On 24 June 2001 the next parliamentary elections on the due date as provided by the constitution were held.
• "Viagra kept me in the game for at least ten years after my due date", he says.
• The tax administrator may also determine the payment of real estate tax in installments, while the due date of individual installments shall be determined in the decision by which the tax is levied.
• The firm mails the ballots of eligible nominees to members of the Academy in December to reflect the previous eligible year with a due date sometime in January of the next year, then tabulates the votes in a process that takes thousands of hours.

• A promotional copy of "Cinema" had been leaked to eBay about three weeks before its due date and sold for $200; EMI provided a statement regarding the leak.
• The debtor is free to pay before the due date; businesses can offer a discount for early payment.