Werbung
 Übersetzung für 'Eight million cattle have been slaughtered in recent months' von Englisch nach Deutsch
Eight million cattle have been slaughtered in recent months. Acht Millionen Rinder sind in den letzten Monaten geschlachtet worden.
Teiltreffer
in (the) recent months {adv}in den vergangenen Monaten
in / during the course of recent months {adv}im Laufe der letzten Monate
They have been slow in paying.Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
idiom
to have been in the wars recently
ganz schön angeschlagen sein
[they] have been borne in mind[sie] sind berücksichtigt worden
How long have you been in ...?Wie lange bist du schon in ...?
to have been in the wars [Br.] [coll.]ziemlich ramponiert aussehen [ugs.]
Where ever in the world have you been?Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
idiom
You have been in the wars. [coll.] [Br.] [Aus.]
Du warst wohl im Krieg. [liebevoll scherzhaft zu Verletzten]
It's been going on for three months now.Es läuft nunmehr drei Monate lang.
There seems to have been a last-minute change in the programme. [Br.] Es scheint, als hätte es in letzter Minute eine Programmänderung gegeben.
to have eight digitsachtstellig sein
in recent times {adv}in jüngster Zeit
in recent years {adv}in den letzten Jahren
in recent years {adv}in den vergangenen Jahren
in recent decades {adv}in den vergangenen Jahrzehnten
in recent times {adv}neuerdings­
in recent weeks {adv}in den vergangenen Wochen
in recent days {adv}in den letzten Tagen
in recent history {adv}in der jüngeren Geschichte {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eight million cattle have been slaughtered in recent months' von Englisch nach Deutsch

Eight million cattle have been slaughtered in recent months.
Acht Millionen Rinder sind in den letzten Monaten geschlachtet worden.

in (the) recent months {adv}
in den vergangenen Monaten
Werbung
in / during the course of recent months {adv}
im Laufe der letzten Monate
They have been slow in paying.
Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
to have been in the wars recently
ganz schön angeschlagen seinidiom
[they] have been borne in mind
[sie] sind berücksichtigt worden
How long have you been in ...?
Wie lange bist du schon in ...?
to have been in the wars [Br.] [coll.]
ziemlich ramponiert aussehen [ugs.]
Where ever in the world have you been?
Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
You have been in the wars. [coll.] [Br.] [Aus.]
Du warst wohl im Krieg. [liebevoll scherzhaft zu Verletzten]idiom
It's been going on for three months now.
Es läuft nunmehr drei Monate lang.
There seems to have been a last-minute change in the programme. [Br.]
Es scheint, als hätte es in letzter Minute eine Programmänderung gegeben.
to have eight digits
achtstellig sein
in recent times {adv}
in jüngster Zeit

neuerdings­
in recent years {adv}
in den letzten Jahren

in den vergangenen Jahren
in recent decades {adv}
in den vergangenen Jahrzehnten
in recent weeks {adv}
in den vergangenen Wochen
in recent days {adv}
in den letzten Tagen
in recent history {adv}
in der jüngeren Geschichte {f}
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!