Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Eyes' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an eye | eyes / eyen [archaic]
VERB   to eye | eyed | eyed
eyeing / eying | eyes
anat.zool.
eyes [Oculi]
Augen {pl}
512
hunting
eyes [of game animals]
Lichter {pl} [Augen des Haarwildes]
14
anat.
eyes
Glotzen {pl} [ugs.] [regional] [Augen]
8
anat.zool.
eyes
Oculi {pl}
5
eyesOogen {pl} [bes. berlinerisch: Augen]
gastr.
eyes [cheese, esp. Emmental]
Käselöcher {pl}
2 Wörter: Andere
mil.
Eyes front!
Augen geradeaus!
mil.
Eyes left!
Die Augen links!
mil.
Eyes right!
Augen rechts!
eyes-only {adj} [Am.] [information or document: strictly confidential](streng) vertraulich [Mitteilung etc.]
eyes-only {adj} [strictly confidential, top secret]streng geheim [streng vertraulich]
2 Wörter: Verben
med.
to bandage sb.'s eyes
jds. Augen verbinden
med.
to depuff eyes
eine Augenschwellung beseitigen
to greet sb.'s eyes [idiom]sich jds. Blicken bieten
to open sb.'s eyes [idiom]jdm. die Augen öffnen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
all eyesaller Augen {pl}
almond eyesMandelaugen {pl}
amethyst eyesviolette Augen {pl}
automot.
angel eyes
Scheinwerfer {pl} mit Lichtringen
med.
bake eyes {pl} [coll.] [photokeratitis]
Verblitzung {f} [Photokeratitis]
med.
bandaged eyes
verbundene Augen {pl}
basilisk eyesBasiliskenauge {n}
beady eyesglänzende Augen {pl}
beady eyesKnopfaugen {pl} [glänzend]
bedroom eyes {pl}Schlafzimmerblick {m}
blank eyesausdruckslose Augen {pl}
bleary eyesfeuchte Augen {pl}
bloodshot eyesblutunterlaufene Augen {pl}
blue eyesblaue Augen {pl}
both eyesbeide Augen {pl}
bright eyeswache Augen {pl}
bright eyesstrahlende Augen {pl}
brown eyesbraune Augen {pl}
bulging eyesglotzende Augen {pl}
bulging eyeshervorstehende Augen {pl}
bulging eyesGlotzaugen {pl} [ugs.]
bulgy eyesGlotzaugen {pl} [ugs.]
burning eyesfeurige Augen {pl}
button eyesKnopfaugen {pl}
cat eyesKatzenaugen {pl}
cat's eyesKatzenaugen {pl}
cavernous eyeshohle Augen {pl}
zool.
chicken eyes
Hühneraugen {pl} [Augen eines Huhns]
child's eyesKinderaugen {pl}
children's eyesKinderaugen {pl}
chinky (eyes) [offensive] [hate word, usu. referring to a person of Chinese ethnicity] Schlitzauge {n} [rassistische Bezeichnung bes. für eine Person chines. Herkunft]
zool.
compound eyes
Facettenaugen {pl}
dark eyesdunkle Augen {pl}
darting eyeswild blickende Augen {pl}
doe eyes [also: doe-eyes]Rehaugen {pl}
doll eyesPuppenaugen {pl}
dry eyestrockene Augen {pl}
med.optics
dry eyes {pl} [dry eye syndrome] [Xerophthalmia]
Augentrockenheit {f}
med.
dry eyes {pl} [syndrome caused by video / computer games]
Gamer-Eye-Syndrom {n} [Syndrom des trockenen Auges]
eagle-eyesArgusaugen {pl}
zool.
feline eyes
Katzenaugen {pl}
tech.
fish eyes [paints and varnishes]
Fischaugen {pl} [bei Beschichtungs­stoffen]
gastr.
fish eyes {pl} [coll.] [tapioca pudding]
Tapiokapudding {m}
flashing eyesfeurige Augen {pl}
four-eyes [coll.] [pej.]Brillenschlange {f} [ugs.] [pej.]
four-eyes [pej.] [a person wearing glasses]Vierauge {n} [ugs.] [pej.] [hum.] [Brillenträger]
gimlet eyesLuchsaugen {pl}
girl's eyesMädchenaugen {pl}
glazed eyesglasige Augen {pl}
goggle eyeshervorstehende Augen {pl}
googly eyes [coll.]Glotzaugen {pl} [ugs.]
toys
googly eyes [craft supplies]
Wackelaugen {pl}
green eyesgrüne Augen {pl}
hamster eyesHamsteraugen {pl}
hamster's eyesHamsteraugen {pl}
hawk's eyes [fig.]Adleraugen {pl} [fig.]
household eyesHausfrauenaugen {pl}
med.
klieg eyes [also: Klieg eyes, kleig eyes] [watering of the eyes from exposure to intense light]
tränende Augen {pl} [durch Einwirkung grellen Scheinwerferlichts]
med.
klieg eyes {pl} [sometimes also: Klieg eyes] [eye inflammation]
Augenentzündung {f} [durch grelles Scheinwerferlicht hervorgerufen]
kohled eyesschwarz umrandete Augen {pl}
lashless eyeswimpernlose Augen {pl}
automot.
lazy eyes [sl.]
halb geöffnete Klappscheinwerfer {pl}
little eyesÄuglein {pl}
lizard eyes [fig.]Froschaugen {pl} [fig.]
longing eyesStielaugen {pl}
narrow eyesSchlitzaugen {pl}
narrow eyeszusammengekniffene Augen {pl}
overstrained eyesüberanstrengte Augen {pl}
gastr.
ox eyes [Oeufs sur le plat] [fig.]
Ochsenaugen {pl} [Setzeier] [fig.]
passionate eyesglutvolle Augen {pl}
penetrating eyes {pl}Röntgenblick {m} [fig.] [hum.]
piercing eyesstechende Augen {pl}
pop eyesGlubschaugen {pl}
pop eyesGlupschaugen {pl} [bes. nordd.]
prying eyesneugierige Blicke {pl}
puffy eyesgeschwollene Augen {pl}
quick eyesscharfe Augen {pl}
med.
raccoon eyes {pl}
Brillenhämatom {n}
radiant eyesglänzende Augen {pl}
radiant eyesstrahlende Augen {pl}
red eyesentzündete Augen {pl}
photo.
red eyes [coll.]
rote Blitzaugen {pl} [ugs.]
reddened eyesgerötete Augen {pl}
saucer eyesKulleraugen {pl}
saucer eyesGlotzaugen {pl} [ugs.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Eyes' von Englisch nach Deutsch

eyes [Oculi]
Augen {pl}anat.zool.
eyes [of game animals]
Lichter {pl} [Augen des Haarwildes]hunting
Werbung
eyes
Glotzen {pl} [ugs.] [regional] [Augen]anat.

Oculi {pl}anat.zool.

Oogen {pl} [bes. berlinerisch: Augen]
eyes [cheese, esp. Emmental]
Käselöcher {pl}gastr.

Eyes front!
Augen geradeaus!mil.
Eyes left!
Die Augen links!mil.
Eyes right!
Augen rechts!mil.
eyes-only {adj} [Am.] [information or document: strictly confidential]
(streng) vertraulich [Mitteilung etc.]
eyes-only {adj} [strictly confidential, top secret]
streng geheim [streng vertraulich]

to bandage sb.'s eyes
jds. Augen verbindenmed.
to depuff eyes
eine Augenschwellung beseitigenmed.
to greet sb.'s eyes [idiom]
sich jds. Blicken bieten
to open sb.'s eyes [idiom]
jdm. die Augen öffnen [Redewendung]

all eyes
aller Augen {pl}
almond eyes
Mandelaugen {pl}
amethyst eyes
violette Augen {pl}
angel eyes
Scheinwerfer {pl} mit Lichtringenautomot.
bake eyes {pl} [coll.] [photokeratitis]
Verblitzung {f} [Photokeratitis]med.
bandaged eyes
verbundene Augen {pl}med.
basilisk eyes
Basiliskenauge {n}
beady eyes
glänzende Augen {pl}

Knopfaugen {pl} [glänzend]
bedroom eyes {pl}
Schlafzimmerblick {m}
blank eyes
ausdruckslose Augen {pl}
bleary eyes
feuchte Augen {pl}
bloodshot eyes
blutunterlaufene Augen {pl}
blue eyes
blaue Augen {pl}
both eyes
beide Augen {pl}
bright eyes
wache Augen {pl}

strahlende Augen {pl}
brown eyes
braune Augen {pl}
bulging eyes
glotzende Augen {pl}

hervorstehende Augen {pl}

Glotzaugen {pl} [ugs.]
bulgy eyes
Glotzaugen {pl} [ugs.]
burning eyes
feurige Augen {pl}
button eyes
Knopfaugen {pl}
cat eyes
Katzenaugen {pl}
cat's eyes
Katzenaugen {pl}
cavernous eyes
hohle Augen {pl}
chicken eyes
Hühneraugen {pl} [Augen eines Huhns]zool.
child's eyes
Kinderaugen {pl}
children's eyes
Kinderaugen {pl}
chinky (eyes) [offensive] [hate word, usu. referring to a person of Chinese ethnicity]
Schlitzauge {n} [rassistische Bezeichnung bes. für eine Person chines. Herkunft]
compound eyes
Facettenaugen {pl}zool.
dark eyes
dunkle Augen {pl}
darting eyes
wild blickende Augen {pl}
doe eyes [also: doe-eyes]
Rehaugen {pl}
doll eyes
Puppenaugen {pl}
dry eyes
trockene Augen {pl}
dry eyes {pl} [dry eye syndrome] [Xerophthalmia]
Augentrockenheit {f}med.optics
dry eyes {pl} [syndrome caused by video / computer games]
Gamer-Eye-Syndrom {n} [Syndrom des trockenen Auges]med.
eagle-eyes
Argusaugen {pl}
feline eyes
Katzenaugen {pl}zool.
fish eyes [paints and varnishes]
Fischaugen {pl} [bei Beschichtungs­stoffen]tech.
fish eyes {pl} [coll.] [tapioca pudding]
Tapiokapudding {m}gastr.
flashing eyes
feurige Augen {pl}
four-eyes [coll.] [pej.]
Brillenschlange {f} [ugs.] [pej.]
four-eyes [pej.] [a person wearing glasses]
Vierauge {n} [ugs.] [pej.] [hum.] [Brillenträger]
gimlet eyes
Luchsaugen {pl}
girl's eyes
Mädchenaugen {pl}
glazed eyes
glasige Augen {pl}
goggle eyes
hervorstehende Augen {pl}
googly eyes [coll.]
Glotzaugen {pl} [ugs.]
googly eyes [craft supplies]
Wackelaugen {pl}toys
green eyes
grüne Augen {pl}
hamster eyes
Hamsteraugen {pl}
hamster's eyes
Hamsteraugen {pl}
hawk's eyes [fig.]
Adleraugen {pl} [fig.]
household eyes
Hausfrauenaugen {pl}
klieg eyes [also: Klieg eyes, kleig eyes] [watering of the eyes from exposure to intense light]
tränende Augen {pl} [durch Einwirkung grellen Scheinwerferlichts]med.
klieg eyes {pl} [sometimes also: Klieg eyes] [eye inflammation]
Augenentzündung {f} [durch grelles Scheinwerferlicht hervorgerufen]med.
kohled eyes
schwarz umrandete Augen {pl}
lashless eyes
wimpernlose Augen {pl}
lazy eyes [sl.]
halb geöffnete Klappscheinwerfer {pl}automot.
little eyes
Äuglein {pl}
lizard eyes [fig.]
Froschaugen {pl} [fig.]
longing eyes
Stielaugen {pl}
narrow eyes
Schlitzaugen {pl}

zusammengekniffene Augen {pl}
overstrained eyes
überanstrengte Augen {pl}
ox eyes [Oeufs sur le plat] [fig.]
Ochsenaugen {pl} [Setzeier] [fig.]gastr.
passionate eyes
glutvolle Augen {pl}
penetrating eyes {pl}
Röntgenblick {m} [fig.] [hum.]
piercing eyes
stechende Augen {pl}
pop eyes
Glubschaugen {pl}

Glupschaugen {pl} [bes. nordd.]
prying eyes
neugierige Blicke {pl}
puffy eyes
geschwollene Augen {pl}
quick eyes
scharfe Augen {pl}
raccoon eyes {pl}
Brillenhämatom {n}med.
radiant eyes
glänzende Augen {pl}

strahlende Augen {pl}
red eyes
entzündete Augen {pl}
red eyes [coll.]
rote Blitzaugen {pl} [ugs.]photo.
reddened eyes
gerötete Augen {pl}
saucer eyes
Kulleraugen {pl}

Glotzaugen {pl} [ugs.]
  • Angel Eyes = Angel Eyes [Luis Mandoki]
  • Cafe Blue Eyes – Schlafloses Verlangen = Dream for an Insomniac [Tiffanie DeBartolo]
  • Eyes Wide Shut = Eyes Wide Shut [Stanley Kubrick]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The rear row of four eyes may be described as strongly bent, or as being rearranged into two rows, with two large posterior lateral eyes being the furthest back.
  • Common bobtail squid eyes are well developed, as being in the cephalopod class. The eyes have a dense reddish-brown colour with iridescent green around the eyes.
  • In dark eyes, the stroma often contains pigment granules. Blue eyes and the eyes of albinos, however, lack pigment.
  • Their eyes are arranged in three rows, with four small eyes in the anterior (lowest), two large eyes in the second, and two smaller lateral eyes in the third row.
  • Comb-footed spiders usually have eight eyes, but most species have six large eyes, with the anterior median eyes extremely small or absent entirely.

  • Common side effects include red eyes, dry eyes, change in color of the eyes, blurry vision, and cataracts.
  • These spiders have two rows of four eyes each for a total of eight eyes.
  • Development of the eyes is also affected by warfarin.
  • The evolution of spiders' eyes is a subject which has received little attention, and as such not much is known on the subject.
  • Blue eyes with a brown spot, green eyes, and gray eyes are caused by an entirely different part of the genome.

  • atra" eyes are similar to other members of the Linyphiidae family.
  • Opening quote: "Now we've got eyes — eyes — a beautiful pair of children's eyes," he whispered.
  • "Erpobdella octoculata" has 4 pairs of black eyes. The two pairs of labial eyes can occur on segments 2 or 3.
  • The name "ocellata" is derived from the Latin word meaning (having small eyes) and refers to the small eyes of this species compared to the large, rounded eyes of its sister species, "Nebulosa plataea".
  • The compound eyes of "C. dipterum" show a striking sexual dimorphism, whereby females have lateral apposition eyes, while the males' eyes have an additional dorsal "turban-shaped" parts that function as superposition eyes.

  • Compound eyes are typically classified as either apposition eyes, which form multiple inverted images, or superposition eyes, which form a single erect image.
  • Like all jumping spiders, bold jumpers have exceptional eyesight.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!