| Failing all of that, ... | Sollte das alles nicht funktionieren, ... | |
Teiltreffer |
| Failing that, ... {adv} | Wenn das nicht möglich ist, ... | |
| failing that / this {adv} | andernfalls | |
| ... or, failing that, ... | ... oder, falls das nicht klappen sollte, ... [ugs.] | |
| because of all that | wegen alldem / alledem | |
| in spite of all that {adv} | trotz alledem | |
| None of that counts at all. | Das zählt alles nicht. | |
| The result of all this was that ... | Die Folge all dessen war, dass ... | |
| How do you know all (of) that? | Woher weißt du das alles? | |
| That's all part of his act. | Das gehört alles zu seiner Anmachtour. | |
| That's all part of my job. | Das gehört zu meiner Aufgabe. | |
| But out of all of that came nothing. | Doch aus alldem wurde nichts. | |
| ungeprüft This / that is all by way of saying that ... | Damit will ich nur sagen, dass ... | |
| bibl. ... that ye might be filled with all the fulness of God. [Ephesians 3:19; KJV] | ... auf daß ihr erfüllet werdet mit allerlei Gottesfülle. [Epheser 3,19; Luther 1912] | |
| That opens the floodgates to the demands of all the others. | Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor. | |
| all that {pron} | all das | |
| For all that, ... | Trotz alledem ... | |
| (not) all that {adv} | (nicht) allzu | |
| all that noise | der ganze Lärm {m} | |
| for all that, ... {adv} | trotzdem ... | |
| despite all that {adv} | trotz alledem | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Failing all of that' von Englisch nach Deutsch
- Failing all of that, ...
- Sollte das alles nicht funktionieren, ...
- Failing that, ... {adv}
- Wenn das nicht möglich ist, ...
- failing that / this {adv}
- andernfalls
- ... or, failing that, ...
- ... oder, falls das nicht klappen sollte, ... [ugs.]
- because of all that
- wegen alldem / alledem
- in spite of all that {adv}
- trotz alledem
- None of that counts at all.
- Das zählt alles nicht.
- The result of all this was that ...
- Die Folge all dessen war, dass ...
- How do you know all (of) that?
- Woher weißt du das alles?
- That's all part of his act.
- Das gehört alles zu seiner Anmachtour.
- That's all part of my job.
- Das gehört zu meiner Aufgabe.
- But out of all of that came nothing.
- Doch aus alldem wurde nichts.
- This / that is all by way of saying that ...
- ungeprüft Damit will ich nur sagen, dass ...
- ... that ye might be filled with all the fulness of God. [Ephesians 3:19; KJV]
- ... auf daß ihr erfüllet werdet mit allerlei Gottesfülle. [Epheser 3,19; Luther 1912]bibl.
- That opens the floodgates to the demands of all the others.
- Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
- all that {pron}
- all das
- For all that, ...
- Trotz alledem ...
- (not) all that {adv}
- (nicht) allzu
- all that noise
- der ganze Lärm {m}
- for all that, ... {adv}
- trotzdem ...
- despite all that {adv}
- trotz alledem
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!