Werbung
 Übersetzung für 'Failing all of that' von Englisch nach Deutsch
Failing all of that, ...Sollte das alles nicht funktionieren, ...
Teiltreffer
Failing that, ... {adv}Wenn das nicht möglich ist, ...
failing that / this {adv}andernfalls
... or, failing that, ... ... oder, falls das nicht klappen sollte, ... [ugs.]
because of all thatwegen alldem / alledem
in spite of all that {adv}trotz alledem
None of that counts at all.Das zählt alles nicht.
The result of all this was that ...Die Folge all dessen war, dass ...
How do you know all (of) that?Woher weißt du das alles?
That's all part of his act.Das gehört alles zu seiner Anmachtour.
That's all part of my job.Das gehört zu meiner Aufgabe.
But out of all of that came nothing.Doch aus alldem wurde nichts.
ungeprüft This / that is all by way of saying that ...Damit will ich nur sagen, dass ...
bibl.
... that ye might be filled with all the fulness of God. [Ephesians 3:19; KJV]
... auf daß ihr erfüllet werdet mit allerlei Gottesfülle. [Epheser 3,19; Luther 1912]
That opens the floodgates to the demands of all the others. Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
all that {pron}all das
For all that, ...Trotz alledem ...
(not) all that {adv}(nicht) allzu
all that noiseder ganze Lärm {m}
for all that, ... {adv}trotzdem ...
despite all that {adv}trotz alledem
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!