| Falu / Falun red | Falunrot {n} | |
| Teiltreffer |
| falun red [a permeable exterior paint used in Scandinavia] | Schwedenrot {n} | |
| bot.T red-fruit / red-fruited passionflower / passion flower [Passiflora foetida] | Rotfrüchtige Passionsblume {f} | |
| fishT red-mouth / redmouthed / red-mouthed goby [Gobius cruentatus] | Rotlippengrundel {f} [auch {m}] | |
| fishT red-mouth / redmouthed / red-mouthed goby [Gobius cruentatus] | Rotmaulgrundel {f} [auch {m}] | |
| fishT red-mouth / redmouthed / red-mouthed goby [Gobius cruentatus] | Rotmundgrundel {f} [auch {m}] | |
| fishT red-mouth / redmouthed / red-mouthed goby [Gobius cruentatus] | Blutmund-Grundel {f} [auch {m}] | |
| fishT red-mouth / redmouthed / red-mouthed goby [Gobius cruentatus] | Venezianische Meergrundel {f} | |
| bot.T redhot / red-hot / red hot pokers [genus Kniphofia] | Raketenblumen {pl} | |
| bot.T redhot / red-hot / red hot pokers [genus Kniphofia] | Fackellilien {pl} | |
| fishT red-tailed / red tailed tinfoil [Barbonymus altus] | Rotflossenbarbe {f} | |
| entom.T red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius] | Wiesenknopf-Würfeldickkopffalter {m} | |
| entom.T red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius] | Geröllsteppen-Dickkopf {m} [auch: Geröllsteppen-Dickkopffalter] | |
| entom.T red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius] | Roter Würfelfalter {m} | |
| entom.T red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius] | Roter Dickkopffalter {m} | |
| entom.T red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius] | Wiesenknopf-Würfeldickkopf {m} [selten] | |
| bot.T red-flame / red flame ivy [Hemigraphis alternata, syn.: H. colorata, Ruellia alternata] | Rotblättrige Efeuranke {f} [auch: Rotblättriger Efeu] | |
| bot.T red-eye / red eye [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [coastal wattle] | Weiden-Akazie / Weidenakazie {f} [Küsten-Akazie] | |
| bot.T red-eye / red eye [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [coastal wattle] | (Westliche) Küsten-Akazie / Küstenakazie {f} | |
| bot.T red-eye / red eye [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [coastal wattle] | Zyklop-Akazie / Zyklopakazie {f} [Küsten-Akazie] | |
| bot.T red-hot-cattail / red hot cattail [Amaranthus caudatus] [foxtail amaranth] | Garten-Fuchsschwanz {m} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
- The name of Falun has influenced the names of some Swedish items associated with the town, such as Falu red (a paint color), Falu rågrut (a snack), Falu ättika (a type of vinegar) and Falukorv.
- Falu red or falun red ([...]; [...] , [...]) is a permeable red paint commonly used on wooden cottages and barns in Sweden, Finland, and Norway.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!