Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Follow me' von Englisch nach Deutsch
Follow me!Mir nach!
3 Wörter: Andere
Follow me, please.Folgen Sie mir, bitte. [formelle Bitte]
3 Wörter: Substantive
aviat.
follow-me car
Leitfahrzeug {n}
aviat.
follow-me car
Follow-me-Car {n}
4 Wörter: Andere
Can you follow me? [Do you understand me?] Können Sie mir (geistig) folgen? [formelle Anrede]
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to one person]Kannst du mir (geistig) folgen?
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to two or more people]Könnt ihr mir (geistig) folgen?
Do you follow me?Verstehst du mich?
5+ Wörter: Andere
If you'd care to follow me. Wenn Sie mir bitte folgen möchten / wollen. [formelle Anrede]
If you'd like to follow me. Wenn Sie mir bitte folgen wollen. [formelle Anrede]
5+ Wörter: Substantive
aviat.
airport ground control follow-me car [Marshall]
Flughafenrollfeldkontrollfahrzeug {n}
aviat.
airport ground control follow-me car [Marshall]
Flughafenrollfeldeinweisungs­fahrzeug {n}
Teiltreffer
med.
eleven-year follow-up <11-year follow-up>
Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung>
to followerfolgen
704
to followsich anschließen
to followhinterherkommen [folgen]
30
to followbeachten
422
filmphoto.tech.
follow shot
Verfolgungs­schwenk {m}
You follow?Kannst du folgen?
to follow upnachstoßen [ugs.] [eine weitere Frage stellen]
follow-up Nachfolger {m} [Buch, Film, Produkt etc., nicht Person]
follow-up {adj}nachfolgend
to follow suitmitziehen [nachziehen]
med.
follow-up
Verlaufsuntersuchung {f}
filmphoto.tech.
follow shot
Verfolgungs­fahrt {f} [Kamerabewegung]
to follow sb.jdm. nachstellen
31
follow-upWiedervorlage {f}
follow-upWeiterverfolgung {f}
follow-upNachbereitung {f}
theatre
follow spot
Verfolgerscheinwerfer {m} [auch: Verfolger]
to follow upweiterverfolgen
follow-up {adj}Folge-
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Follow me' von Englisch nach Deutsch

Follow me!
Mir nach!

Follow me, please.
Folgen Sie mir, bitte. [formelle Bitte]

Werbung
follow-me car
Leitfahrzeug {n}aviat.

Follow-me-Car {n}aviat.

Can you follow me? [Do you understand me?]
Können Sie mir (geistig) folgen? [formelle Anrede]
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to one person]
Kannst du mir (geistig) folgen?
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to two or more people]
Könnt ihr mir (geistig) folgen?
Do you follow me?
Verstehst du mich?

If you'd care to follow me.
Wenn Sie mir bitte folgen möchten / wollen. [formelle Anrede]
If you'd like to follow me.
Wenn Sie mir bitte folgen wollen. [formelle Anrede]

airport ground control follow-me car [Marshall]
Flughafenrollfeldkontrollfahrzeug {n}aviat.

Flughafenrollfeldeinweisungs­fahrzeug {n}aviat.

eleven-year follow-up <11-year follow-up>
Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung>med.
to follow
erfolgen

sich anschließen

hinterherkommen [folgen]

beachten
follow shot
Verfolgungs­schwenk {m}filmphoto.tech.

Verfolgungs­fahrt {f} [Kamerabewegung]filmphoto.tech.
You follow?
Kannst du folgen?
to follow up
nachstoßen [ugs.] [eine weitere Frage stellen]

weiterverfolgen
follow-up
Nachfolger {m} [Buch, Film, Produkt etc., nicht Person]

Verlaufsuntersuchung {f}med.

Wiedervorlage {f}

Weiterverfolgung {f}

Nachbereitung {f}
follow-up {adj}
nachfolgend

Folge-
to follow suit
mitziehen [nachziehen]
to follow sb.
jdm. nachstellen
follow spot
Verfolgerscheinwerfer {m} [auch: Verfolger]theatre
  • Follow-me-Car {n} = follow-me car
  • Follow-up {n} = followup
  • Follow-up-Interview {n} = follow-up interview
  • Follow-up-Inspektion {f} <FUI> = follow-up inspection <FUI>
  • Follow-the-Sun-Prinzip {n} = follow-the-sun principle
  • prospektive Follow-up-Studie {f} = concurrent follow-up study
  • zweiter Follow-up-Bericht {m} = second follow-up report
  • Methanol {n} <Me.> = methanol [CH3OH]
  • Mitochondrienerkrankung {f} <ME> = mitochondrial disease <MD>
  • Meningoencephalitis {f} <ME> = meningoencephalitis <ME>
  • Me-too-Präparate {pl} = me-too drugs
  • Me-too-Strategie {f} = me-too strategy
  • marantische Endokarditis {f} <ME> = marantic endocarditis <ME>
  • mitochondriale Erkrankungen {pl} <ME> = mitochondrial diseases <MDs>
  • Memories of Me = Memories of Me [Henry Winkler]
  • Noli Me Tangere = Noli Me Tangere [José Rizal]
  • mitochondriale Erkrankung {f} <ME> = mitochondrial disease <MD>
  • Dance with Me = Dance with Me [Randa Haines]
  • Mönckeberg-Erkrankung {f} <ME> = Mönckeberg's disease <MD>
  • Lost to follow-up {m} <LTFU> [ohne (aktuelle) Verlaufskontrolle bei klinischer Studie] = lost to follow-up <LTFU>
  • Loss to follow-up {m} <LTFU> [ohne (aktuelle) Verlaufskontrolle bei klinischer Studie] = loss to follow-up <LTFU>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • These movies include "Road to Emmaus", "Come Follow Me", "My Son, My Savior", and "To the Ends of the Earth".
  • ("I am attacking, follow me") during the Battle of the Java Sea, which some have considered gallant.
  • The Irish folk song "Follow Me Up to Carlow" is the county anthem, and is used for a variety of tourism and sporting purposes.
  • Furthermore, he appeared in the video for the song "Follow Me Around" by Radiohead.
  • He received a Best Actor award from the San Sebastián International Film Festival for his performance in the 1972 film "Follow Me!

  • It has been hypothesized that the white tips of their tails may function as a 'follow-me' signal in intraspecific communication.
  • Entitled "XX", the album was released on August 5, 2016 bundled with a disc of live performances and two new songs "Follow Me, Follow You" and "I Go Through"."
  • Persevering in his efforts to launch an independent project, Sternberg obtained an option on novelist Shelby Foote's tale of sin and redemption, "Follow Me Down", but failed to obtain funding.
  • or "follow me!". It refers to the commander leading his troops instead of sending them out and staying behind.
  • He was "hardly aware" that there were a group of hardcore City fans watching and they treated him to "the first performance of the song that will follow me till the end of my career."

  • Milk toast also appeared in Disney's "Follow Me Boys" as an undesirable breakfast for the aging main character Lem Siddons.
  • He produced the 2009 film "La Mission", directed by his brother, Peter Bratt. Peter Bratt also directed "Follow Me Home", which Bratt produced and starred in.
  • It is limited to the present tense, but includes rather complex matters such as "follow me".
  • On 6 May followed the Battle of Prague; leading on a regiment of the left wing to the attack with its colour in his hand, he shouted "Let all brave Prussians follow me!
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!