Übersetzung für 'For official use only' von Englisch nach Deutsch

for official use only <FOUO>

nur für den Amtsgebrauchadmin.mil.

For official use only <FOUO> [Am.] [Aus.] [classified information]

VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungs­stufe]pol.

---

Werbung

for official use {adv}

zum Dienstgebrauch

for topical use only

nur zur äußeren Anwendungmed.

for recreational use only {adv}

ausschließlich für den Freizeitgebrauch

for internal use only

nur für internen Gebrauch

for indoor use only {adv}

nur / ausschließlich für den Einsatz im Innenbereichtech.

nur / ausschließlich für den Einsatz in Innenräumentech.

For company use only.

Nur für interne Zwecke.

for internal use only <FIUO>

nur für den Dienstgebrauchadmin.mil.

For in vitro diagnostic use only.

ungeprüft Nur zum Gebrauch als In-vitro-Diagnostikum.MedTech.

intended only for use in the USA {adj}

nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen

official use

Dienstgebrauch {m}

Use only as directed.

Nur nach Anleitung verwenden.

to use / utilize in summer only [soil]

besömmernagr.

a ship which has but / only one use

ein Boot {n}, das nur einem Zweck dient

Sterile hypodermic syringes for single use - Part 4: Syringes with re-use prevention feature [ISO 7886-4:2006]

Sterile Einmalspritzen {pl} für medizinische Zwecke - Teil 4: Spritzen mit Vorrichtung zur Verhinderung der Wiederverwendung [ISO 7886-4:2006]med.

Use only in well-ventilated areas. [safety phrase S51]

Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. [Sicherheitssatz S51]EU

for official reasons {adv}

aus dienstlichen Gründen

applicant for official quotation

Antragsteller {m} auf Börsenzulassung

to apply for official quotation

die Börsenzulassung beantragenstocks

official journal for notices

Amtsanzeiger {m}

• For Official Use Only (FOUO) is an information security designation used by some governments.
• was also produced and classified as "for official use only", functioning for the purposes of internal intelligence sharing and coordination among various branches of the public security apparatus.
• A CID report marked FOR OFFICIAL USE ONLY: "Herbert's S-3 officer witnessed a field telephone in use during interrogation, but no objection was raised".
• Copies of especially sensitive documents were numbered and labeled or stamped as secret or "For official use only".
• Bahawalpur used the postage stamps of British India until 1945. On 1 January 1945, it issued its own stamps, for official use only, a set of pictorials inscribed entirely in Arabic.

• The thesis accomplished in 1989 was classified for official use only due to its content considered then politically-sensitive.
• Optical telegraph lines were installed by governments, often for a military purpose, and reserved for official use only.
• Further in 1977, a For Official Use Only preliminary report on the Petrozavodsk phenomenon was prepared by Gindilis, MEPI engineer-physicist D.
• On 1 September, the group defaced the website and released documents from it marked "law enforcement sensitive" and "for official use only".
• As such, the President reviewed the recommendations of the Presidential Commission on Critical Infrastructure Protection and has signed PDD-63, entitled Protecting America's Critical Infrastructures (PDD-63 is For Official Use Only).

• To avoid possible embarrassment, nominations should be designated “FOR OFFICIAL USE ONLY” and safeguarded until final action has been taken.