⇄ 

Übersetzung für 'Freiburg im Breisgau' von Englisch nach Deutsch

Freiburg (im Breisgau)

Freiburg {n} (im Breisgau)geogr.

---

Freiburg (im Üechtland) <Freiburg i. Ü., Freiburg i. Üe.> [also Fribourg] [capital of the Swiss canton of Fribourg]

Freiburg {n} im Üechtland <Freiburg i. Ü., Freiburg i. Üe.>geogr.

Werbung

Breisgau

Breisgau {m} {n}geogr.

Freiburg Minster

Freiburger Münster {n}archi.travelTrVocab.

Freiburg School

Freiburger Schule {f}econ.

distorted Freiburg speech test

verhallter Freiburger Sprachtest {m}audiomed.

Freiburg Personality Inventory <FPI>

Freiburger Persönlichkeitsinventar {n} <FPI>psych.

Freiburg monosyllable word test

Freiburger Einsilbertest {m}audioling.

Albert Ludwig University of Freiburg

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg {f}

Im-hotep

Imhotep {m}hist.

Amora'im

Amoräer {pl}hist.relig.

intermediate modulus <IM>

mittlerer Modul {m}tech.

inner membrane <IM>

Innenmembran {f}biol.

Ried im Innkreis

Ried {n} im Innkreisgeogr.

infrastructure management <IM>

Infrastrukturmanagement {n} <IM>comp.

instant messaging <IM>

Nachrichtensofortversand {m}Internet

Instant-Messaging {n} <IM>Internet

sofortige Nachrichtenübermittlung {f}Internet

intracranial meningioma <IM>

intrakranielles Meningeom {n} <IM>med.

imaging modality <IM>

Bildgebungs­modalität {f}MedTech.

infrastructural management <IM>

Infrastruktur-Management {n} <IM>econ.educ.

• Freiburg {n} (im Breisgau) = Freiburg (im Breisgau)
• Freiburg {n} im Üechtland <Freiburg i. Ü., Freiburg i. Üe.> = Freiburg (im Üechtland) <Freiburg i. Ü., Freiburg i. Üe.> [also Fribourg] [capital of the Swiss canton of Fribourg]
• Freiburg {n} (im Üechtland) = Fribourg [Switzerland]
• Breisgau {m} {n} = Breisgau
• Kanton {m} Freiburg <FR> = Canton of Fribourg <FR>
• Albert-Ludwigs-Universität Freiburg {f} = Albert Ludwig University of Freiburg
• im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu> = contrary to
• im = at (the)
• im Handel = in trade
• im Obergeschoss = upstairs
• im Kaltstartfall = when starting from cold
• im Gänsemarsch = in single file
• im Alltagsverständnis = in everyday understanding
• im Hause = indoors
• im Hause = about the house [Br.]
• im Klassenverband = as a class [school class]
• im Hauptquartier = at headquarters
• im Wort = in words
• im Leerlauf = at-rest
• im Landesinneren = in the interior [of a country]
• im Affekt = on impulse

• Otto Heinrich Warburg was born in Freiburg im Breisgau in 1883, close to the Swiss border.
• Colmar was also once linked to Freiburg im Breisgau, in Germany and on the other side of the Rhine, by the Freiburg–Colmar international railway.
• The municipal offices are in the city of Freiburg im Breisgau which is almost entirely surrounded by Breisgau-Hochschwarzwald, but is independent of it.
• Pipes returned to Harvard in 1973 and, after further studies abroad (in Freiburg-im-Breisgau and Cairo), obtained a Ph.D.
• When the city of Basel definitely adopted the Reformation in 1529, Erasmus left Basel on the 13 April and departed by ship to the town of Freiburg im Breisgau.

• Husserl had transferred in 1916 to the University of Freiburg (in Freiburg im Breisgau) where he continued bringing his work in philosophy to fruition, now as a full professor.
• Guildford has been twinned with Freiburg im Breisgau, Germany since 1979.
• Educated in Freiburg im Breisgau and at the Kaiser Wilhelm Academy in Berlin, he obtained his doctorate in 1907 at Freiburg.
• The family's name derived from Zähringen Castle near Freiburg im Breisgau.
• In 1956, Karl Friedrich moved his field of operations from Malente to Freiburg im Breisgau.

• At the citywide level it may be possible, through a range of positive measures to counteract the increases in traffic and congestion which would otherwise result from increasing population densities: Freiburg im Breisgau in Germany is one example of a city which has been more successful in this respect.
• In Freiburg im Breisgau, 46 same-sex couples had married by February 2018.
• Hartmut Pilch (born 7 July 1963 in Freiburg im Breisgau, West Germany) is a German software developer, translator, and digital rights activist who founded the Foundation for a Free Information Infrastructure or FFII.
• He spent his eighth university semester in Freiburg im Breisgau investigating primarily the red dye dahlia (monophenylrosanilin), giving rise to his first publication.
• Joseph Wirth was born on 6 September 1879 in Freiburg im Breisgau, in what was then the Grand Duchy of Baden, the son of the "Maschinenmeister" (working engineer) Karl Wirth and his wife Agathe (née Zeller).

• His father was a butcher and moved to Freiburg (now Freiburg im Breisgau) in about 1480.
• Regional services connect Mulhouse to Colmar, Strasbourg, Basel, Belfort, Kruth and Freiburg im Breisgau.
• Part of the state of Baden-Württemberg, it centers on the city of Freiburg im Breisgau.
• Fehrenbach died on 26 March 1926 in Freiburg im Breisgau.
• In the meantime, Antipope John XXIII and Frederick fled further downriver along the Rhine to the town of Freiburg im Breisgau, which recognised the duke of Austria as its lord.