Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Freie Ämter' von Englisch nach Deutsch
geogr.hist.pol.
Freie Ämter
Freie Ämter {pl} [Schweiz]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Freie Ämter' von Englisch nach Deutsch

Freie Ämter
Freie Ämter {pl} [Schweiz]geogr.hist.pol.
Werbung
  • Freie Ämter {pl} [Schweiz] = Freie Ämter
  • Ämter {pl} = administrative bodies
  • geistliche Ämter übertragen = to confer holy orders
  • zwei Ämter gleichzeitig ausüben = to hold two offices concurrently
  • zwei Ämter gleichzeitig ausüben = to hold two offices simultaneously
  • zwei Ämter in Personalunion bekleiden [geh.] = to hold two offices at the same time
  • Freie {f} = freewoman
  • freie Stelle {f} = vacancy
  • freie Stellen {pl} = vacancies
  • freie Angabe {f} = adjunct
  • freie Schussbahn {f} = clear line of fire
  • das Freie {n} = the open (air)
  • freie Inhalte {pl} = open content
  • freie Erfindung {f} = independent invention
  • freie Drehbarkeit {f} = free rotation
  • freie Rechtswahl {f} = freedom of choice
  • freie Wohlfahrtspflege {f} = voluntary welfare
  • freie Unterkieferbewegung {f} = free mandibular movement
  • freie Energiedifferenz {f} = free energy difference
  • freie Aminogruppe {f} = free amino group
  • freie Aminogruppen {pl} = free amino groups
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • From 1415 until 1798, Rottenschwil was a part of the district of Muri in the Freie Ämter, which were governed as "subject lands" by all or some of the Confederates.
  • The canton was created in 1798 from the merger of the County of Baden with the Freie Ämter (free bailiwicks) and Kelleramt, all of which had until then been condominiums ("gemeine Herrschaften") of the Old Swiss Confederation.
  • After the Swiss Reformation, as part of the recatholization effort after the Second War of Kappel, this right was revoked for the Freie Ämter, and the Juliusbanner confiscated.
  • During the Helvetic Republic (1798–1803), the county of Baden, the Freie Ämter and the area known as the Kelleramt were combined into the canton of Baden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!