Übersetzung für 'French speaking' von Englisch nach Deutsch

French-speaking {adj}

frankophonling.

Französisch sprechendling.

französischsprechend [Rsv.]ling.

Werbung

French-speaking {adj} [e.g. region, country, world, population]

französischsprachig [z. B. Region, Land, Welt, Bevölkerung]ling.

---

French-speaking Africa

frankophones Afrika {n}ling.

French-speaking Swiss

Welschschweizer {m}ethn.

French-speaking Swiss [female]

Welschschweizerin {f}ethn.

French-speaking Switzerland

französische Schweiz {f}geogr.

---

of French-speaking Switzerland {adj}

welsch [schweiz.]

---

-speaking {adj}

-sprachig [sprechend]ling.

speaking

Reden {n}

Sagen {n}

Sprechen {n}

speaking {adj} {pres-p}

redend

sprechend

speaking trumpet

Sprachrohr {n}

German-speaking {adj}

deutschsprechend [Rsv.]ling.

speaking acquaintance

flüchtige Bekanntschaft {f}

speaking tempo

Sprechtempo {n}phonet.

speaking distance

Sprechabstand {m}

technically speaking

genau genommen

Afrikaans-speaking {adj}

afrikaanssprachigling.

figuratively speaking {adv}

metaphorisch gesprochen

psychologically speaking {adv}

psychologisch ausgedrücktpsych.

generally speaking {adv}

allgemein gesehen

allgemein betrachtet

Yiddish-speaking {adj}

jiddischsprachigling.

English-speaking {adj}

englischsprachigling.

to finish speaking

ausreden

• is an accepted name for the linguistic features of Quebec French that are associated with the French-speaking working class in Montreal which has become a symbol of national identity for some.
• After having been dominant for centuries, the French-speaking elite in the Southern Netherlands now felt like second-class citizens.
• French is taught as a foreign language in schools, because Guinea-Bissau is surrounded by French-speaking nations. Guinea-Bissau is a full member of the Francophonie.
• A Hewlett Packard office for French-speaking countries in Africa is in Algiers.
• Kim Clijsters (as well as the French-speaking Belgian Justine Henin) was Player of the Year twice in the Women's Tennis Association as she was ranked the number one female tennis player.

• There are two ligatures, "œ" and "æ", but they are often replaced in contemporary French with "oe" and "ae", because the ligatures do not appear on the AZERTY keyboard layout used in French-speaking countries.
• This conquest led to the almost total dispossession of the English elite and its replacement by a new French-speaking aristocracy, whose speech had a profound and permanent effect on the English language.
• The descendants of Rollo and his followers adopted the local Gallo-Romance language and intermarried with the area's inhabitants and became the Normans – a Norman French-speaking mixture of Scandinavians, Hiberno-Norse, Orcadians, Anglo-Danish, and indigenous Franks and Gauls.
• In the French-speaking part of Belgium (Wallonia), the range of French-dubbed versions is approximately as wide as the German range, where nearly all movies and TV series are dubbed.
• However, in French-speaking countries, the word "centime "is the preferred term.

• In North America, France's future as a colonial power effectively ended with the recognition of British claims to Rupert's Land, and the ceding of New France to Britain (leaving a sizeable French-speaking population under British control) and Louisiana to Spain.
• Batman is portrayed for purposes of spoof as a pretentious French-speaking rich man.
• (ADEPS) is responsible for recognising the various French-speaking sports federations and also runs three sports centres in the Brussels-Capital Region.
• Also in the late 1980s in the Walloon south of the country, French speaking/rapping Starflam was the biggest name in hip hop.
• When the Catholic and French-speaking Belgians split away from the mainly Calvinist northern Netherlands in the Belgian Revolution of 1830, the Province of Limburg was at first almost entirely under Belgian rule.

• French is used in government and commerce, and Laos is a member of the French-speaking organisation of La Francophonie.
• , Luxembourg is one of the smallest countries in Europe, In 1839, following the turmoil of the Belgian Revolution, the purely French-speaking part of Luxembourg was ceded to Belgium and the Luxembourgish-speaking part (except the Arelerland, the area around Arlon) became what is the present state of Luxembourg.