Werbung
 Übersetzung für 'Fuck a duck' von Englisch nach Deutsch
Fuck a duck! [vulg.]Da legst du dich nieder! [ugs.]
Fuck a duck! [vulg.] [exclamation] Da scheißt der Hund ins / aufs Feuerzeug! [hum.] [derb] [regional, bes. österr. und bayer.] [Ausruf]
Teiltreffer
to tit-fuck a woman [vulg.]eine / einer Frau in die Titten ficken [vulg.]
to have a fuck with sb. [vulg.]mit jdm. bumsen [vulg.]
to not give a flying fuck [vulg.]drauf scheißen [vulg.]
to not give a fuck [vulg.] [idiom] sichAkk. einen Scheißdreck darum kümmern [vulg.] [Redewendung]
I don't give a fuck. [vulg.]Das ist mir furzegal. [ugs.]
I don't give a fuck. [vulg.] [idiom] Das geht mir am Arsch vorbei. [vulg.] [Redewendung]
I don't give a fuck<IDGAF> [vulg.]Is' mir wurscht. [ugs.]
I don't give a fuck<IDGAF> [vulg.]Is' mir scheißegal. [vulg.]
to not care a rat-fuck about sb./sth. [vulg.] sich einen Scheißdreck um jdn./etw. scheren [vulg.]
I don't give a fuck. [vulg.] [sl.] [idiom]Das ist mir scheißegal. [ugs.] [derb] [pej.]
a lame duck [idiom]ein krankes Huhn {n} [Redewendung]
to be a dead duck [thing] [idiom]eine Schnapsidee sein [Redewendung]
idiom
sth. is a dead duck [fig.]
etw. ist ein tot geborenes / totgeborenes Kind [fig.] [eine von Anfang an verlorene Sache]
like a duck takes to water {adv} [idiom]mit der größten Selbstverständlichkeit
A duck's quack doesn't echo.Entenquaken erzeugt kein Echo.
to be a dead duck [coll.] [person doomed to failure]eine Null sein [ugs.] [pej.] [Versager]
to take to sth. like a duck to water [idiom] bei etw.Dat. gleich in seinem Element sein [Redewendung]
to look like a dying duck in a thunderstorm [idiom]mutlos und geknickt aussehen
orn.T
Falkland steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres brachypterus, syn.: T. brachyptera]
Falkland-Dampfschiffente {f}
orn.T
Eyton's whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Eytons Baumente {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fuck a duck' von Englisch nach Deutsch

Fuck a duck! [vulg.]
Da legst du dich nieder! [ugs.]
Fuck a duck! [vulg.] [exclamation]
Da scheißt der Hund ins / aufs Feuerzeug! [hum.] [derb] [regional, bes. österr. und bayer.] [Ausruf]

Werbung
to tit-fuck a woman [vulg.]
eine / einer Frau in die Titten ficken [vulg.]
to have a fuck with sb. [vulg.]
mit jdm. bumsen [vulg.]
to not give a flying fuck [vulg.]
drauf scheißen [vulg.]
to not give a fuck [vulg.] [idiom]
sichAkk. einen Scheißdreck darum kümmern [vulg.] [Redewendung]
I don't give a fuck. [vulg.]
Das ist mir furzegal. [ugs.]
I don't give a fuck. [vulg.] [idiom]
Das geht mir am Arsch vorbei. [vulg.] [Redewendung]
I don't give a fuck. <IDGAF> [vulg.]
Is' mir wurscht. [ugs.]

Is' mir scheißegal. [vulg.]
to not care a rat-fuck about sb./sth. [vulg.]
sich einen Scheißdreck um jdn./etw. scheren [vulg.]
I don't give a fuck. [vulg.] [sl.] [idiom]
Das ist mir scheißegal. [ugs.] [derb] [pej.]
a lame duck [idiom]
ein krankes Huhn {n} [Redewendung]
to be a dead duck [thing] [idiom]
eine Schnapsidee sein [Redewendung]
sth. is a dead duck [fig.]
etw. ist ein tot geborenes / totgeborenes Kind [fig.] [eine von Anfang an verlorene Sache]idiom
like a duck takes to water {adv} [idiom]
mit der größten Selbstverständlichkeit
A duck's quack doesn't echo.
Entenquaken erzeugt kein Echo.
to be a dead duck [coll.] [person doomed to failure]
eine Null sein [ugs.] [pej.] [Versager]
to take to sth. like a duck to water [idiom]
bei etw.Dat. gleich in seinem Element sein [Redewendung]
to look like a dying duck in a thunderstorm [idiom]
mutlos und geknickt aussehen
Falkland steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres brachypterus, syn.: T. brachyptera]
Falkland-Dampfschiffente {f}orn.T
Eyton's whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Eytons Baumente {f}orn.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Mortimer to openly exclaim "Fuck!" The illustrations repeatedly show Watson being attacked, or about to be attacked, by a small dog.
  • In 2000, the "Do What the Fuck You Want To Public License" (WTFPL) was released as a public-domain-equivalent license for software.
  • Other references include those to fictional comic book character Superman: "I give as much of a flying fuck as that Superman dude" and to general popular culture: "Like a leaf suck in a vacuum, y’all/there ain’t nothing but a whole lotta sucking going on in rap."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!