Übersetzung für 'German American' von Englisch nach Deutsch

German-American {adj}

deutschamerikanisch

---

German-American

Amerikadeutscher {m}

Deutschamerikaner {m}

Werbung

German-American [female]

Amerikadeutsche {f}

Deutschamerikanerin {f}

---

German American Bund [also: German American Federation] [Nazi organization]

Amerikadeutscher Bund {m} <DAB, AV> [auch: Amerikadeutscher Volksbund]hist.pol.

---

American-German Estate and Inheritance Tax Treaty [Am.]

deutsch-amerikanisches Erbschaft- und Schenkungs­teuer-Doppelbesteuerungs­abkommen {n} <ErbSt-DBA USA>law

---

German-German history [history of the former East and West Germanies]

deutsch-deutsche Geschichte {f}hist.

American-storax / American storax [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]

Amerikanischer Amberbaum {m}bot.T

German-German relations

deutsch-deutsche Beziehungen {pl}hist.

American

Amerikaner {m}ethn.

Ami {m} [ugs.]

German {adj}

teutsch [veraltet] [deutsch]

German

Teutscher {m} [veraltet] [Deutscher]

Piefke {m} [österr.] [ugs.] [oft pej.: Deutscher]

Deutsch {n}ling.

German-German {adj}

deutsch-deutschhist.

Dutch American

niederländischstämmiger Amerikaner {m}

Irish American

irischer Amerikaner {m}

French American

Frankoamerikaner {m}

British American

Anglo-Amerikaner {m}

American workers

amerikanische Arbeiter {pl}

Central American {adj}

zentralamerikanisch

mittelamerikanischgeogr.

American Samoans

Samoaner {pl}ethn.

Latin American

Lateinamerikaner {m}

Finnish American

finnischstämmiger Amerikaner {m}

• The 1948 Marshall Plan and strong cultural ties have crafted a strong bond between the two countries, although Schröder's very vocal opposition to the Iraq War had suggested the end of Atlanticism and a relative cooling of German–American relations.
• ... July 18, 1868) was a German-American history painter best known for his 1851 painting "Washington Crossing the Delaware".
• During his election campaign, he made clear his opposition to war, and his support for the introduction of weapons inspectors to Iraq without preconditions as a way of avoiding war, and he criticized Schröder for harming the German-American alliance by not calling President George W.
• The German-American community of New York City donated a bronze sculpture of Schiller to Central Park in 1859. It was Central Park's first installed sculpture.
• In 1916, he became honorary president of the German-American support union for prisoners of war within the YMCA world alliance.

• In 1903, Franz Edmund Creffield, commonly known as Edmund Creffield ("circa" 1870–1906), a German-American religious leader who called himself Joshua, founded a movement in Corvallis which became known locally as the "Holy Rollers".
• A bonus 40-minute documentary compares the German, American and international versions.
• Shafter was born in Galesburg, Michigan on October 16, 1835. Shafter was German-American. He worked as a teacher and farmer in the years preceding the Civil War.
• Ernst's son Jimmy Ernst, a well-known German/American abstract expressionist painter, who lived on the south shore of Long Island, died in 1984.
• Walter Adolph Georg Gropius (18 May 1883 – 5 July 1969) was a German-American architect and founder of the Bauhaus School, who, along with Alvar Aalto, Ludwig Mies van der Rohe, Le Corbusier and Frank Lloyd Wright, is widely regarded as one of the pioneering masters of modernist architecture.

• are members of German-American gymnastic clubs called Turnvereine.
• Seven grams (¼ oz) of Leary's ashes were arranged by his friend at Celestis to be buried in space aboard a rocket carrying the remains of 23 others, including "Star Trek" creator Gene Roddenberry, space colonization advocate Gerard O'Neill and German-American rocket engineer Krafft Ehricke.
• The German-American maker Friedrich von Huene was among the first to research recorders held in European collections and produce instruments intended to reproduce the qualities of the antiques.
• In the late 19th century, German-American anthropologist Franz Boas (1858-1942) strongly impacted biological anthropology by emphasizing the influence of culture and experience on the human form.
• The term "catch-all party" was developed by German-American political scientist Otto Kirchheimer to describe the parties that developed in the 1950s and 1960s as a result of changes within the mass parties.

• Duesberg (born December 2, 1936) is a German-American molecular biologist and a professor of molecular and cell biology at the University of California, Berkeley.
• Lyonel Feininger was born to German-American violinist and composer Karl Feininger and American singer Elizabeth Feininger.
• Louis Gathmann (August 11, 1843 [...] – June 3, 1917) was a German American engineer and an inventor who is best remembered as the inventor of the Gathmann gun, a large howitzer.
• A large percentage of the population of the Eastern Shore and Southern Maryland are descendants of British American ancestry.