Werbung
 Übersetzung für 'German Federal Republic' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   the German Federal Republic | -
geogr.
German Federal Republic
Bundesrepublik {f} Deutschland
Teiltreffer
pol.
federal republic
Bundesrepublik {f}
pol.
Federal Republic of Europe
Bundesrepublik {f} Europa
geogr.pol.
Federal Republic of Nigeria
Bundesrepublik {f} Nigeria
hist.
Federal Republic of Germany
Westdeutsche Bundesrepublik {f} [DDR-Jargon]
geogr.pol.
Federal Republic of Somalia <.so>
Bundesrepublik {f} Somalia
hist.
Federal Republic of Yugoslavia <FRY>
Bundesrepublik {f} Jugoslawien
pol.
Federal Republic of Germany <FRG>
Bundesrepublik {f} Deutschland <BRD>
of the Federal Republic of Germany {adj}bundesrepublikanisch
geogr.pol.
Federal Democratic Republic of Ethiopia <.et>
Demokratische Bundesrepublik {f} Äthiopien
geogr.hist.
territory of the former Federal Republic
früheres Bundesgebiet {n}
citizen of the Federal Republic (of Germany)Bundesbürger {m}
pol.
Government of the Federal Republic of Germany
Regierung {f} der Bundesrepublik Deutschland
law
Criminal Code of the Federal Republic of Germany
(deutsches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, dStGB, dtStGB>
geogr.hist.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia <SFR Yugoslavia, SFRY>
Sozialistische Föderative Republik {f} Jugoslawien <SFR Jugoslawien, SFRJ>
law
Basic Law for the Federal Republic of Germany [constitution]
Grundgesetz {n} für die Bundesrepublik Deutschland
insur.
Pension Institution of the Federal Republic and the Federal States
Versorgungs­anstalt {f} des Bundes und der Länder <VBL>
hist.
German Democratic Republic <GDR> [East Germany]
Deutsche Demokratische Republik {f} <DDR>
hist.
Republic of German-Austria [1918-19]
Republik {f} Deutschösterreich
Federal German {adj}bundesdeutsch
pol.
German Federal {adj}
bundesdeutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'German Federal Republic' von Englisch nach Deutsch

German Federal Republic
Bundesrepublik {f} Deutschlandgeogr.

federal republic
Bundesrepublik {f}pol.
Werbung
Federal Republic of Europe
Bundesrepublik {f} Europapol.
Federal Republic of Nigeria
Bundesrepublik {f} Nigeriageogr.pol.
Federal Republic of Germany
Westdeutsche Bundesrepublik {f} [DDR-Jargon]hist.
Federal Republic of Somalia <.so>
Bundesrepublik {f} Somaliageogr.pol.
Federal Republic of Yugoslavia <FRY>
Bundesrepublik {f} Jugoslawienhist.
Federal Republic of Germany <FRG>
Bundesrepublik {f} Deutschland <BRD>pol.
of the Federal Republic of Germany {adj}
bundesrepublikanisch
Federal Democratic Republic of Ethiopia <.et>
Demokratische Bundesrepublik {f} Äthiopiengeogr.pol.
territory of the former Federal Republic
früheres Bundesgebiet {n}geogr.hist.
citizen of the Federal Republic (of Germany)
Bundesbürger {m}
Government of the Federal Republic of Germany
Regierung {f} der Bundesrepublik Deutschlandpol.
Criminal Code of the Federal Republic of Germany
(deutsches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, dStGB, dtStGB>law
Socialist Federal Republic of Yugoslavia <SFR Yugoslavia, SFRY>
Sozialistische Föderative Republik {f} Jugoslawien <SFR Jugoslawien, SFRJ>geogr.hist.
Basic Law for the Federal Republic of Germany [constitution]
Grundgesetz {n} für die Bundesrepublik Deutschlandlaw
Pension Institution of the Federal Republic and the Federal States
Versorgungs­anstalt {f} des Bundes und der Länder <VBL>insur.
German Democratic Republic <GDR> [East Germany]
Deutsche Demokratische Republik {f} <DDR>hist.
Republic of German-Austria [1918-19]
Republik {f} Deutschösterreichhist.
Federal German {adj}
bundesdeutsch
German Federal {adj}
bundesdeutschpol.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • 99.9% of the national park area is public property. 99% of that is property of the German Federal Republic the rest belongs to the state of Schleswig-Holstein.
  • Though West Berlin maintained close ties to the West German Federal Republic of Germany, it never legally formed a part of it.
  • From 2007 to 2014, he was ambassador of Cambodia in the German Federal Republic. He was then ambassador of the Kingdom to the French Republic from 2016 to 2020.
  • ... Between 1 January 1988 and 30 June 1990 Hohen Neuendorf's component village of Stolpe served as East German border crossing for cars travelling between West Berlin and the East German Democratic Republic) or the West German Federal Republic of Germany.
  • In 1971 Sternberg received the high order of merit from the President of the German Federal Republic.

  • From 1978 until 1982, he was also deputy minister of the Finance Ministry of the German Federal Republic (Parliamentarischer Staatssekretär).
  • The crossing was open for freight vessels navigating between Czechoslovakia, the Soviet Zone of occupation in Germany (till 1949, thereafter the East German Democratic Republic), or West Berlin and the British zone of occupation (till 1949) and thereafter the West German Federal Republic of Germany.
  • After World War II, the company was called Borsig AG, owned by Rheinmetall (as Rheinmetall-Borsig) and later by VIAG, a company owned by the German Federal Republic.
  • Between 1945 and 1982 Lauenburg served as West German inner German border crossing for cars travelling along Bundesstraße 5 between the Soviet Zone of occupation in Germany (till 1949), thereafter the East German Democratic Republic, or West Berlin and the British zone of occupation (till 1949) and thereafter the West German Federal Republic of Germany.
  • In the German Federal Republic however the number of the film clubs decreased to such an extent that in 1971 the Federal association dissolved.

  • Born in Neu Sallenthin, Usedom, Richter is little known for his own works but found worldwide celebrity and acknowledgment as initiator, moving spirit and "grey eminence" of the Group 47, the most important literary association of the German Federal Republic of the post-war period.
  • She was the first woman to receive the German Federal Republic's Commander's Cross of Merit (1954), and Shouse was named by Queen Elizabeth II, Dame Commander of the Order of the British Empire (1976).
  • The mine was known as the site of the largest mine accident in the history of the German Federal Republic, when 299 miners died on 7 February 1962.
  • More explicitly than in most European parliamentary systems, parties play a dominant role in the German Federal Republic's politics, far outstripping the role of individuals.
  • In 1972, Überlingen became the first city in the German Federal Republic to institute a tax for residents which obtain a second home in the city (...), which became known as the so-called Überlingen Model.

  • In 1986 the Große Verdienstkreuz of the German Federal Republic was awarded to him, and on his 90th birthday he was appointed Commander in the Order of Orange-Nassau by the Dutch queen.
  • He received the Federal Cross of Merit from the President of the German Federal Republic for his service in Germany at the end of the Cold War.
  • In 1990, Weizsäcker became the first head of state of the German Federal Republic to visit Poland.
  • In 1952, with the assistance of President of West Germany Theodor Heuss, the order was again re-established – now as an independent organization with state recognition and the President of the German Federal Republic as Protector of the Order.
  • After the foundation of the two new German republics in 1949 the section of "R 5" within the West German Federal Republic of Germany and in West Berlin became "Bundesstraße 5" (literally in [...]) or "B 5".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!