Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'German Football League' von Englisch nach Deutsch
NOUN   the German Football League | -
sports
German Football League [since 1999]
German Football League {f} <GFL> [1. Bundesliga für American Football der Herren, Deutschland]
Teiltreffer
sports
football league [Br.]
Fußballliga {f}
sports
football league championship [Br.]
Fußballmeisterschaft {f}
sports
National Football League <NFL>
National Football League {f} <NFL> [höchste Spielklasse im American Football]
agr.hist.pol.
German Peasants' League
Deutscher Bauernbund {m} <DBB>
hist.pol.
(German) Colonial League
Reichskolonialbund {m} <RKB>
sports
German premier league
1. Bundesliga {f}
agr.hist.
(German) Agrarian League
Bund {m} der Landwirte [1893 - 1921]
med.
German Airway League
Deutsche Atemwegsliga {f}
hist.
German Monistic League
Deutscher Monistenbund {m}
sports
German second league
2. Bundesliga {f}
hist.pol.
League of German Girls
Bund {m} Deutscher Mädel <BDM>
hist.
National Socialist German Doctors' League
Nationalsozialistischer Deutscher Ärztebund {m} <NSDÄB, NSD-Ärztebund>
hist.pol.
National Socialist German Students' League
Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund {m} <NSDStB>
sports
German Football Association
Deutscher Fußballbund {m} <DFB>
sports
ninth division of German league [football]
Kreisklasse {f}
sports
seventh division of the German league [football]
Bezirksliga {f}
sports
the Dutch football league [Br.] [commonly used for Dutch "Eredivisie"; highest Dutch football league]
Ehrendivision {f} [Niederländisch: Eredivisie; höchste niederländische Fußball-Liga]
sports
manager of the German national football team
Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]
hist.mil.pol.
League of German Officers [association of German officers in Soviet war captivity]
Bund {m} Deutscher Offiziere <BDO>
sports
NBA Development League <NBA D League, D-League> [obs.] [from 2005 until 2017]
NBA Development League {f} <NBA D League, D-League> [veraltet] [von 2005 bis 2017]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'German Football League' von Englisch nach Deutsch

German Football League [since 1999]
German Football League {f} <GFL> [1. Bundesliga für American Football der Herren, Deutschland]sports

football league [Br.]
Fußballliga {f}sports
Werbung
football league championship [Br.]
Fußballmeisterschaft {f}sports
National Football League <NFL>
National Football League {f} <NFL> [höchste Spielklasse im American Football]sports
German Peasants' League
Deutscher Bauernbund {m} <DBB>agr.hist.pol.
(German) Colonial League
Reichskolonialbund {m} <RKB>hist.pol.
German premier league
1. Bundesliga {f}sports
(German) Agrarian League
Bund {m} der Landwirte [1893 - 1921]agr.hist.
German Airway League
Deutsche Atemwegsliga {f}med.
German Monistic League
Deutscher Monistenbund {m}hist.
German second league
2. Bundesliga {f}sports
League of German Girls
Bund {m} Deutscher Mädel <BDM>hist.pol.
National Socialist German Doctors' League
Nationalsozialistischer Deutscher Ärztebund {m} <NSDÄB, NSD-Ärztebund>hist.
National Socialist German Students' League
Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund {m} <NSDStB>hist.pol.
German Football Association
Deutscher Fußballbund {m} <DFB>sports
ninth division of German league [football]
Kreisklasse {f}sports
seventh division of the German league [football]
Bezirksliga {f}sports
the Dutch football league [Br.] [commonly used for Dutch "Eredivisie"; highest Dutch football league]
Ehrendivision {f} [Niederländisch: Eredivisie; höchste niederländische Fußball-Liga]sports
manager of the German national football team
Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]sports
League of German Officers [association of German officers in Soviet war captivity]
Bund {m} Deutscher Offiziere <BDO>hist.mil.pol.
NBA Development League <NBA D League, D-League> [obs.] [from 2005 until 2017]
NBA Development League {f} <NBA D League, D-League> [veraltet] [von 2005 bis 2017]sports
  • German Football League {f} <GFL> [1. Bundesliga für American Football der Herren, Deutschland] = German Football League [since 1999]
  • National Football League {f} <NFL> [höchste Spielklasse im American Football] = National Football League <NFL>
  • NBA Development League {f} <NBA D League, D-League> [veraltet] [von 2005 bis 2017] = NBA Development League <NBA D League, D-League> [obs.] [from 2005 until 2017]
  • NBA Gatorade League {f} <NBA G League, G-League> = National Basketball Association Gatorade League <NBA Gatorade League, NBA G League, G-League>
  • The Good German – In den Ruinen von Berlin = The Good German [Steven Soderbergh]
  • Champions League {f} = Champions League
  • Australian Football {m} = Australian rules football
  • Australian Football {m} = Aussie rules [Aus.]
  • Football {m} [Sportgerät] = pigskin [Am.]
  • Australian Football {m} = footy [Aus.] [coll.]
  • Australian Football {m} = Australian football
  • American Football {m} = gridiron [coll.]
  • (American) Football {m} = football [Am.]
  • Football {m} [Sportgerät] = football [ball used in American and Canadian football]
  • UEFA Champions League {f} = UEFA Champions League
  • Champions-League-Spiel {n} = Champions League game
  • Nonpartisan League {f} <NPL> = Nonpartisan League <NPL>
  • Champions-League-Platz {m} = Champions League spot
  • American Football Feld {n} = gridiron [field for American football]
  • einen / den Football abfangen = to intercept a / the football
  • Crash - Das Leben ist Football = Crash [Jerry Spinelli]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Hamburg Blue Devils was one of the prominent American Football teams playing in German Football League before its exit in 2017.
  • In the summer of 2009, Wolfsburg gained nationwide attention when their football team, VfL Wolfsburg, won the German football league.
  • Asamoah's brother Lewis (born 1984) has played as a footballer, too, spending his whole career in the non-professional tiers of the German football league pyramid, while his cousin Emmanuel (born 1993) played in the youth ranks of St.
  • The Amateurliga Saarland was the local league within the German Football League System. 1. FC Saarbrücken took part in the first ever European Cup in 1955.
  • The team has experienced success in recent years, rising two tiers in the German football league system after winning the Regionalliga Süd in 2009.

  • In May 2009, he initiated a German football club called RB Leipzig after buying the license from SSV Markranstädt to play in the Oberliga, the fourth tier of the German football league system.
  • The team mostly played in the first or second tier of the German football league system, among them 17 seasons in the Bundesliga.
  • Nürnberg have been relegated from the German football league system top tier Bundesliga on nine occasions – beating the record earlier set by Arminia Bielefeld.
  • Outside North America, teams will sometimes organize exhibition games as part of their pre season preparations – German Football League teams for example often schedule games against second or third tier opponents ahead of their regular season.
  • Main sporting attractions include the German football league games of F.C.

  • Dresden Monarchs are an American football team in the German Football League.
  • The German Bowl is the annual national championship game in the sport of American football in Germany. It is contested by the two best teams of the German Football League.
  • At the top of the German football league system, the Bundesliga is Germany's primary football competition.
  • As every team taking part in the German football league system is entitled to participate in local tournaments which qualify for the association cups, every team can, in principle, compete in the DFB-Pokal.
  • Stuttgart has three American Football teams: the Stuttgart Silver Arrows, who play in the Regionalliga Südwest, and the Stuttgart Scorpions as part of the German Football League, who play in Stuttgarter Kickers' Gazi Stadium.

  • As a reaction to the murder of Maleika, the HSV fan project was founded, which still exists today and is financially supported by the German Football League and the Hamburg Authority for Labour, Social Affairs, Family and Integration.
  • The top leagues are the German Football League, Austrian Football League, the new European League of Football and the X-League.
  • ... , "Upper League"; plural: "Oberligen") is the fifth tier of the German football league system.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!