Werbung
 Übersetzung für 'German Sea' von Englisch nach Deutsch
geogr.
German Sea [obs.]
Nordsee {f}
Teiltreffer
hist.
German-German history [history of the former East and West Germanies]
deutsch-deutsche Geschichte {f}
geogr.
North Sea-Baltic Sea Canal
Nord-Ostsee-Kanal {m} <NOK>
bot.T
(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Strand-Sode / Strandsode {f}
bot.T
(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Sode {f}
hist.
German-German relations
deutsch-deutsche Beziehungen {pl}
fishT
armored searobins / sea-robins / sea robins [Am.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}
fishT
armoured searobins / sea-robins / sea robins [Br.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}
orn.T
white-bellied sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]
bot.T
(little) sea-grape / seagrape / sea grape [Ephedra distachya]
Gewöhnliches Meerträubel {n}
orn.T
white-breasted sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]
bot.T
sea-fern grass / sea fern-grass [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea]
Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m}
zool.T
red sea squirt / sea-squirt [Halocynthia papillosa]
Rote Seescheide {f}
zool.T
red sea squirt / sea-squirt [Halocynthia papillosa]
Rote Kännchenseescheide {f}
bot.T
matted sea-lavender / sea lavender [Limonium bellidifolium]
Gänseblümchenblättriger Strandflieder {m}
bot.T
sea-lavenders / sea lavenders [genus Limonium]
Meerlavendel {pl}
bot.T
sea-lavenders / sea lavenders [genus Limonium]
Strandflieder {pl}
bot.T
sea-lavenders / sea lavenders [genus Limonium]
Widerstoße {pl} [auch: Widerstosse]
bot.T
sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum]
Meerfenchel {m}
bot.T
sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum]
Bazillenkraut {n}
sea-rover / sea rover [Br.] [dated]Seeräuber {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'German Sea' von Englisch nach Deutsch

German Sea [obs.]
Nordsee {f}geogr.

German-German history [history of the former East and West Germanies]
deutsch-deutsche Geschichte {f}hist.
Werbung
North Sea-Baltic Sea Canal
Nord-Ostsee-Kanal {m} <NOK>geogr.
(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Strand-Sode / Strandsode {f}bot.T

Sode {f}bot.T
German-German relations
deutsch-deutsche Beziehungen {pl}hist.
armored searobins / sea-robins / sea robins [Am.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}fishT
armoured searobins / sea-robins / sea robins [Br.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}fishT
white-bellied sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]orn.T
(little) sea-grape / seagrape / sea grape [Ephedra distachya]
Gewöhnliches Meerträubel {n}bot.T
white-breasted sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]orn.T
sea-fern grass / sea fern-grass [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea]
Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m}bot.T
red sea squirt / sea-squirt [Halocynthia papillosa]
Rote Seescheide {f}zool.T

Rote Kännchenseescheide {f}zool.T
matted sea-lavender / sea lavender [Limonium bellidifolium]
Gänseblümchenblättriger Strandflieder {m}bot.T
sea-lavenders / sea lavenders [genus Limonium]
Meerlavendel {pl}bot.T

Strandflieder {pl}bot.T

Widerstoße {pl} [auch: Widerstosse]bot.T
sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum]
Meerfenchel {m}bot.T

Bazillenkraut {n}bot.T
sea-rover / sea rover [Br.] [dated]
Seeräuber {m}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The submarine had successfully completed laying a 50-mine mine barrier west of the Swedish island Vinga, but was subsequently damaged by a German sea mine.
  • Frederick William's only alternative – an alliance with Louis Napoleon, who already dreamed of acquiring the Rhine frontier for France at the price of his aid in establishing German sea power by the cession of the duchies – was abhorrent to him.
  • Immediately, Smuts set about fortifying South Africa against any possible German sea invasion because of South Africa's global strategic importance controlling the long sea route around the Cape of Good Hope.
  • He returned to the Grand Fleet in time to be present at the final surrender of German sea power.
  • From 1888 to 1892 he was head of a "wanderstation" for German sea fishermen, and afterwards served as custodian for sea fishing at the Biological Institute Helgoland.

  • Most coastal tours of the north German sea coast begin here at Neßmersiel.
  • He made "A Bullet Is Waiting" (1954) at Columbia, then he had another big hit with Wayne, "The Sea Chase" (1955), where Wayne played a German sea captain in World War II.
  • "Greyhound" was sunk by German Junkers Ju 87 Stuka dive bombers north-west of Crete on 22 May 1941 as she escorted the battleships of the Mediterranean Fleet attempting to intercept the German sea-borne invasion forces destined for Crete.
  • Lastly, there was the international question: the rival ambitions of the German powers involved, and beyond them the interests of other European states, notably that of the United Kingdom in preventing the rise of a German sea-power in the north.
  • The German Sea Hawks served into the mid-1960s, until replaced by the F-104 Starfighter.

  • Cargo vessel "Monte Penedo" was the first German sea-going diesel-engined motor vessel.
  • It covers the journey of the German Sea Seafarers' Training and Freightship, J.
  • The true cause is unknown, although it is commonly believed "Orzeł" most likely struck a British or German sea mine in or near the Skagerrak.
  • First accurately shown on an Argentine government chart of 1957, they were named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1959 for Julius Büdel, German sea ice specialist.
  • Her husband appears in Rafael Sabatini's "The Sea-Hawk" as well as in a series of German sea adventures "Seewölfe, Korsaren der Weltmeere". He is usually depicted as a villain.

  • Gustav Schröder ([...]; 27 September 1885 – 10 January 1959) was a German sea captain who in 1939 attempted to save 937 German Jews, who were passengers on his ship, [...] , from the Nazis.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!