Werbung
 Übersetzung für 'Give it a rest' von Englisch nach Deutsch
Give it a rest!Hör doch auf!
Teiltreffer
to give sb. a restjdn. ausruhen lassen
to give one's arms a restseine Arme ausruhen
to give one's eyes a restseine Augen ausruhen
to give one's legs a restseine Beine ausruhen
to not give sb. a minute's restjdm. keine Ruhe gönnen
to give it a goversuchen, seine Chance zu nutzen
Give it a try!Probiere es!
Give it a try!Versuch es mal!
to give it a serious considerationernsthaft darüber nachdenken
Give it a bone! [coll.] [idiom]Jetzt ist aber mal gut!
to give it a shot [fig.] [coll.]einen Versuch wagen
to give it a whirl [fig.] [coll.]einen Versuch wagen
Give it a bone! [coll.] [idiom]Jetzt lass es (endlich) mal gut sein!
idiom
Don't give it a second thought.
Mach dir nichts draus.
to give sb. a week to consider itjdm. eine Woche Bedenkzeit einräumen
It's a matter of give and take.Das ist eine Frage des Gebens und Nehmens.
idiom
Give it a listen! [coll.] [piece of music, etc.]
Hör mal rein! [ugs.] [Musikstück usw.]
Give it a listen! [coll.] [piece of music, etc.]Hör es dir an! [Musikstück usw.]
Perhaps you could at least give it a cursory glance? Vielleicht könnten Sie zumindest einmal einen kurzen Blick darauf werfen? [formelle Anrede]
idiom
I couldn't give a damn about it. [coll.] [idiom]
Ich pfeife drauf. [ugs.] [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Why don’t you give it a rest? You’re nothing to me but a jaw-me-dead."
  • He released his first comedy CD, "Give It a Rest," in 2013.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!