Werbung
 Übersetzung für 'Give it a try' von Englisch nach Deutsch
SYNO to give it a try | to give it a whirl | to have a go
Give it a try!Probiere es!
Give it a try!Versuch es mal!
Teiltreffer
to give sth. a tryetw.Akk. versuchen [ausprobieren]
to give sb./sth. a tryes mit jdm./etw. versuchen
to give sth. a try [coll.]etw. ausprobieren
It's worth a try.Ein Versuch lohnt sich.
It's worth a try.Es ist einen Versuch wert.
It would be worth a try.Es käme auf einen Versuch an.
to give sth. a try [get a taste of sth., try sth. out]in etw. hineinschnuppern [ugs.]
to give sth. a try / go [coll.] [e.g. a diet, a type of sport]es einmal mit etw.Dat. versuchen [ugs.]
Give it a rest!Hör doch auf!
to give it a goversuchen, seine Chance zu nutzen
to give it a serious considerationernsthaft darüber nachdenken
to give it a whirl [fig.] [coll.]einen Versuch wagen
to give it a shot [fig.] [coll.]einen Versuch wagen
Give it a bone! [coll.] [idiom]Jetzt lass es (endlich) mal gut sein!
Give it a bone! [coll.] [idiom]Jetzt ist aber mal gut!
to give sb. a week to consider itjdm. eine Woche Bedenkzeit einräumen
idiom
Don't give it a second thought.
Mach dir nichts draus.
to give sth. an honest tryetw. ernsthaft ausprobieren
It's a matter of give and take.Das ist eine Frage des Gebens und Nehmens.
Give it a listen! [coll.] [piece of music, etc.]Hör es dir an! [Musikstück usw.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the 2009 off-season, he decided to give it a try in the NBA Development League.
  • He did not know how to play this instrument, but decided to give it a try.
  • Their producer Glyn Johns then suggested that Wood give it a try, and this version was used for the track on the album.
  • He found sandy's number and decides to give it a try.
  • Nevertheless, Taubenberger was asked to give it a try.

  • Fandorin supposes Slyunkov should give it a try. Slyunkov turns it white side towards him and does the ritual.
  • Moman suggested they allow Tommy Cogbill (guitar player) to switch to bass and give it a try.
  • It was originally his intent to not play golf professionally, but Mark Brooks convinced him to give it a try.
  • Garby offered to take care of the love interest and the romantic dialogue, and Smith decided to give it a try.
  • The original American LP had a rearranged order and two tracks missing ("Angelique" and "Give It a Try").

  • Until the late 1950s, Margolin aspired to become a doctor, yet was always interested in acting and decided to give it a try following insistence from her father's friends.
  • Finer turned up at Fearnley's flat with an accordion in a laundry bag and persuaded him to give it a try.
  • Harold agrees to give it a try and wires for money but, apart from that, and unable to speak the local language, he leaves Mrs Rice to carry out the negotiations.
  • Axel resists at first, but he decides to give it a try.
  • Williams obtained a Master of Science in Aerospace Engineering Sciences and was working toward becoming an astronaut when her success at triathlon convinced her to give it a try.

  • His family and friends convinced him to give it a try and he signed with a production company where he did his first single 'Men Yomak' (Egyptian Arabic: من يومك).
  • He has released an album called "Give it a Try" and has composed music for other albums including tracks on "Immortal 2" and "Immortal 3" [...].
  • Kamenev and Zinoviev were dubious about the idea; but under pressure from conciliatory Bolsheviks like Victor Nogin, they were willing to give it a try.
  • Each chapter of the book can be seen as a magic and science lesson that can teach the reader something about life: give it a try, without any expectations; cultivate your passions; always try; be humble and recognize your limits; change your perspective and seize the opportunities; criticize the claims, not the person; be selfless for the sake of being selfless; learn to make rational choices; don't disperse your attention; identify priorities; put order inside and outside yourself; persist in the face of difficulties and nourish absolute curiosity.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!