Werbung
 Übersetzung für 'God likeness' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a God-likeness | God-likenesses
relig.
God-likeness
Gottebenbildlichkeit {f}
Teiltreffer
likenessKonterfei {n} [veralt. noch hum.]
71
likenessEbenbild {n}
145
likenessÄhnlichkeit {f}
391
art
likeness
Bildnis {n} [geh.]
43
likenessEbenbildlichkeit {f}
art
likeness
Porträt {n}
66
likenessAbbild {n}
245
essential likenessWesensgleichheit {f}
uncanny likenessfrappierende Ähnlichkeit {f}
family likenessFamilienähnlichkeit {f}
bewildering likenessverblüffende Ähnlichkeit {f}
speaking likenessdeutliche Ähnlichkeit {f}
speaking likenessverblüffende Ähnlichkeit {f}
very good likenesssehr gute Ähnlichkeit {f}
relig.
likeness to angels
Engelsgleichheit {f}
to bear a likeness toÄhnlichkeit haben mit
art
to draw a likeness of sth.
etw. abbilden
relig.
to create sb. in one's image and likeness
jdn. nach seinem Bild und Gleichnis erschaffen
The painting is a good likeness of him.Er ist auf dem Gemälde gut getroffen.
relig.
god
Gottheit {f}
7
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • human thoughts, feelings and actions bear God's image and likeness".
  • Some ancient non-Egyptians saw the Sphinx as a likeness of the god Horon.
  • The essence of this plan is a process of maturation: Irenaeus believes that humanity was created immature, and God intended his creatures to take a long time to grow into or assume the divine likeness.
  • Ali states that "God is One" means that God is away from likeness and numeration and he is not divisible even in imagination.
  • After Nero's suicide and the civil wars of the Year of the Four Emperors, the Colossus of Nero statue was remodeled by the condemned emperor's successors into the likeness of Helios ("Sol") or Apollo, the sun god, by adding the appropriate solar crown.

  • Their training is based on the spiritual development of individuals as they grow in God's grace and are transformed into the likeness of Christ.
  • The Orthodox Church generally emphasizes the synergistic doctrine of "theosis" in its conception of salvation as a process of personal transformation to the likeness of God in Christ through the Spirit.
  • Mystical theologian John of the Cross' work "Dark Night of the Soul" is a particularly lucid explanation of God's process of transforming the believer into the icon or "likeness of Christ".
  • "After Our Likeness: The Church as an Image of the Triune God."
  • God's right arm is outstretched to impart the spark of life from his own finger into that of Adam, whose left arm is extended in a pose mirroring God's, a reminder that man is created in the image and likeness of God (...).

  • Anubis had male priests who sported wood masks with the god's likeness when performing rituals.
  • In the former, all life returns to the source to be stripped of individual identity, a process called henosis, while in orthodox Christianity the Likeness of God in man is restored by grace (by being united to God through participation in His divine energies), a process called theosis.
  • in the likeness of God made he him".
  • Farthings issued during the reign of Edward VII feature his likeness and bear the inscription [...] (Edward VII by the grace of God king of all Britons defender of the faith emperor of India).
  • The Spirit unites with the souls of those who walk uprightly; through the prophets he reminds men of their lost likeness to God.

  • When Christianity became the dominant religion and began copying imagery from pagan myth, Satan was given the likeness of Pan, leading to Satan traditionally being depicted with a goatee in medieval art and Renaissance art.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!