Übersetzung für '
Good night' von Englisch nach Deutsch
| Good night! <Gn(8)> | Gute Nacht! | |
| Good night! <Gn(8)> | Gut's Nächtle! [schwäbisch] | |
3 Wörter |
| to bid sb. good night | jdm. (eine) gute Nacht wünschen | |
| to kiss sb. good night | jdm. einen Gutenachtkuss geben | |
| relig. good-night prayer [also: goodnight prayer] | Gutenachtgebet {n} [auch: Gute-Nacht-Gebet] | |
4 Wörter |
| to wish sb. a good night | jdm. eine gute Nacht wünschen | |
5+ Wörter |
| Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite. | Gute Nacht, schlaf gut und träum süß! | |
| to get / have a good night's sleep | fest schlafen | |
| to have a good night's rest | sich ordentlich ausschlafen | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit.F Good Night, Gorilla [Peggy Rathmann] | Gute Nacht, Gorilla | |
Teiltreffer |
| film night-for-night [film, movie] | Nachtaufnahmen {pl} | |
| orn.T white-backed night-heron / night heron [Gorsachius leuconotus, syn.: Calherodius leuconotus, Nycticorax leuconotus] | Weißrückenreiher {m} | |
| bot.T queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit] | Drachenfrucht {f} | |
| psych. night-eating / night eating syndrome | Nachtessersyndrom {n} <NES> | |
| night | Nacht {f} 6499 | |
| night {adj} | nächtlich 12 | |
| by night {adv} | bei Nacht | |
| night curfew | Nachtausgangssperre {f} [selten] | |
| at night {adv} | des Nachts [geh.] | |
| all night {adv} | die ganze Nacht | |
| med. night blindness | Nachtblindheit {f} | |
| night visibility | Nachtsichtbarkeit {f} | |
| theatre opening night | Premiere {f} | |
| photo. night shot | Nachtaufnahme {f} | |
| photo. night photograph | Nachtaufnahme {f} | |
| photo. night photography | Nachtfotografie {f} [Genre] | |
| rail night train | Nachtzug {m} | |
| May night | Maiennacht {f} [literarisch] | |
| aviat. night flights | Nachtflüge {pl} | |
| one night {adv} | eines Nachts | |
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Good night' von Englisch nach Deutsch
- Good night! <Gn(8)>
- Gute Nacht!
Gut's Nächtle! [schwäbisch]
- to bid sb. good night
- jdm. (eine) gute Nacht wünschen
- to kiss sb. good night
- jdm. einen Gutenachtkuss geben
- good-night prayer [also: goodnight prayer]
- Gutenachtgebet {n} [auch: Gute-Nacht-Gebet]relig.
- to wish sb. a good night
- jdm. eine gute Nacht wünschen
- Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.
- Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
- to get / have a good night's sleep
- fest schlafen
- to have a good night's rest
- sich ordentlich ausschlafen
- Good Night, Gorilla [Peggy Rathmann]
- Gute Nacht, Gorillalit.F
- night-for-night [film, movie]
- Nachtaufnahmen {pl}film
- white-backed night-heron / night heron [Gorsachius leuconotus, syn.: Calherodius leuconotus, Nycticorax leuconotus]
- Weißrückenreiher {m}orn.T
- queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
- Drachenfrucht {f}bot.T
- night-eating / night eating syndrome
- Nachtessersyndrom {n} <NES>psych.
- night
- Nacht {f}
- night {adj}
- nächtlich
- by night {adv}
- bei Nacht
- night curfew
- Nachtausgangssperre {f} [selten]
- at night {adv}
- des Nachts [geh.]
- all night {adv}
- die ganze Nacht
- night blindness
- Nachtblindheit {f}med.
- night visibility
- Nachtsichtbarkeit {f}
- opening night
- Premiere {f}theatre
- night shot
- Nachtaufnahme {f}photo.
- night photograph
- Nachtaufnahme {f}photo.
- night photography
- Nachtfotografie {f} [Genre]photo.
- night train
- Nachtzug {m}rail
- May night
- Maiennacht {f} [literarisch]
- night flights
- Nachtflüge {pl}aviat.
- one night {adv}
- eines Nachts
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- In common communication, it is a farewell (sometimes lengthened to "good night"), mainly when someone is going to sleep or leaving.
- There are also many bars near the station giving this city a good night life for visitors to enjoy at the front of the station as well as the nanukamachi district in the downtown area of the city.
- People seem to experience a positive mood when they have a clean slate, have had a good night sleep, and feel no sense of stress in their life.
- Katz has also played guitar on several motion picture soundtracks including "Aquamarine", "The Good Night" and "London", the latter recorded in collaboration with The Crystal Method.
- Bootsy Collins has also incorporated recordings of Hazel in some of his recent releases, for example, "Good Night Eddie" on "Blasters of the Universe".
- It is located in the locality of Good Night which is split between the Bundaberg Region and the North Burnett Region local government areas, but is predominantly in the Bundaberg Region part of the locality.
- "The Devil's Brood" was supposed to be the final volume in Penman's Plantagenet series, but the "Angevins were not ready to go quietly into that good night."
- For example, a small alcoholic drink or a cup of warm milk can supposedly promote a good night's sleep.
- Similar ideas are found in Dylan Thomas's "Do Not Go Gentle into That Good Night", which Williams excerpted and added as an epigraph to his 1974 version.
- The 2005 film "Good Night, and Good Luck" by George Clooney starred David Strathairn as broadcast journalist Edward R. Murrow and contained archival footage of McCarthy.
- Crocodiles have very good night vision, and are mostly nocturnal hunters.
- In 1966 Boudewijn de Groot released "Welterusten meneer de president" ("Good night mister president"), a song about the Vietnam War.
- In 1951, the Weavers' recording of their arrangement of Lead Belly's "Irene," released as "Good Night, Irene," was the first folk song to reach #1 on the U.S. charts, selling some two million copies.
- Beria is the central character in "Good Night, Uncle Joe" by Canadian playwright David Elendune. The play is a fictionalised account of the events leading up to Stalin's death.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!