Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Green' von Englisch nach Deutsch
ADJ   green | greener | greenest
NOUN   a green | greens
VERB   to green | greened | greened
greening | greens
SYNO cat valium | common | commons | ...
green {adj}grün
32767
oenol.
green {adj}
unreif
48
green {adj} [fig.]unbedarft
37
green {adj} [fig.] [naive]naiv
32
ecol.
green {adj} [fig.] [environmentally conscious]
grün [fig.] [umweltbewusst]
25
tech.
green {adj}
roh [ungebrannte Keramik, Steinrohlinge]
19
hort.
green {adj}
begrünt
15
oenol.
green {adj}
grasig
10
green {adj} [fig.]unausgereift
9
mil.
green {adj} [soldiers, pilots]
kampfunerfahren
9
equest.
green {adj}
ungeritten
8
ecol.
green {adj} [fig.] [environmentally friendly]
grün [fig.] [umweltfreundlich]
8
green {adj}saftfrisch
green {adj} [coffee]ungebrannt [Kaffee]
green {adj} [fig.]nicht ausgereift
Verben
to greenbegrünen
15
bot.
to green
grünen
14
to greengrün werden
to green sth.etw.Akk. grün machen
to green sth.etw.Akk. grün färben
to green sth.etw.Dat. grüne Farbe geben
Substantive
greenGrün {n}
425
hort.
green
Grünfläche {f}
29
pol.
Green [female member of Green Party] [capitalization varies]
Grüne {f}
17
green [in village]Anger {m} [im Dorf]
15
sports
green [golf]
Grün {n} [Golf]
11
pol.
Green [belonging to a Green Party] [capitalization varies]
Grüner {m}
7
sports
green [golf]
[kurz gemähte Fläche rund um das Loch]
6
sports
green [golf]
Green {n}
green [large area of grass]Grasplatz {m} [mit Gras bewachsener Platz]
2 Wörter: Andere
agate green {adj}achatgrün
apple-green {adj}apfelgrün
bilious green {adj}giftgrün
blue-green {adj}blaugrün
bluish green {adj}blaugrün
bottle-green {adj}flaschengrün
bright green {adj}hellgrün
bright green {adj}knallgrün [ugs.]
electr.
brown/green {adj} [color code]
braun-grün <br/gn> [Farbcode]
celadon green {adj}seladongrün
copper green {adj}kupfergrün
cypress green {adj}zypressengrün
dark green {adj}dunkelgrün
deep green {adj}tiefgrün
dyed green {adj} [postpos.]grün gefärbt
emerald green {adj}smaragdgrün
gold-green {adj}goldgrün
grass-green {adj}grasgrün
gray green {adj} [Am.]graugrün
ungeprüft green Gilbert [Br.] [sl.] [large amount of snot][großes Stück Rotz]
med.
green mucous {adj}
grün-schleimig [z. B. Stuhl]
ecol.
green-collar {adj} [e.g. job]
grün [z. B. Arbeitsplatz]
ecol.
green-conscious {adj}
umweltbewusst
chem.MedTech.
green-emitting {adj} [phosphors, screens etc.]
grün emittierend [Leuchtstoffe, Folien usw.]
green-eyed {adj}grünäugig
green-eyed {adj} [fig.]eifersüchtig
green-eyed {adj} [fig.]neidisch
bot.
green-flowered {adj}
grünblumig [grünblütig]
bot.
green-flowered {adj}
grünblütig [grünblumig]
green-gray {adj} [Am.]grünspanig
green-grey {adj} [Br.]grünspanig
cosmet.
green-haired {adj}
grünhaarig
bot.
green-leaved {adj}
grünblättrig
bot.
green-leaved {adj}
grünblätterig
ecol.
green-minded {adj}
umweltbewusst
green-sensitive {adj}grünempfindlich
spec.
green-sighted {adj}
grünsichtig
green-skinned {adj}grünschalig
green-striped {adj}grüngestreift
hort.
green-thumbed {adj} [fig.]
mit grünem Daumen [nachgestellt]
green-tinged {adj}grünstichig
green-yellow {adj}grüngelb
electr.
green/black {adj} [color code]
grün-schwarz <gn/sw> [Farbcode]
electr.
green/blue {adj} [color code]
grün-blau <gn/bl> [Farbcode]
electr.
green/red {adj} [color code]
grün-rot <gn/rt> [Farbcode]
grey green {adj} [Br.]graugrün
electr.
grey/green {adj} [Br.] [color code]
grau-grün <gr/gn> [Farbcode]
hunter green {adj} [colour]jägergrün
ice green {adj}eisgrün
jade-green {adj}jadegrün
kelly-green {adj}leuchtend gelbgrün
leaf green {adj}laubgrün
leek green {adj}lauchgrün
light green {adj}hellgrün
light green {adj}lichtgrün [hellgrün]
lime green {adj}lindgrün
linden green {adj}lindgrün
lustrously green {adj}grünschillernd
malachite green {adj}malachitgrün
medium green {adj}mittelgrün
mid green {adj}mittelgrün
mint green {adj}mintgrün
mint green {adj}minzgrün
mint green {adj}mint [indekl.]
moss-green {adj}moosgrün
mossy green {adj}moosgrün
myrtle green {adj}myrtengrün
myrtle green {adj}myrthengrün [Rsv., veraltet]
olive-green {adj}oliv
olive-green {adj}olivgrün
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Green' von Englisch nach Deutsch

green {adj}
grün

unreifoenol.

roh [ungebrannte Keramik, Steinrohlinge]tech.

begrünthort.

grasigoenol.

ungerittenequest.

saftfrisch
Werbung
green {adj} [fig.]
unbedarft
green {adj} [fig.] [naive]
naiv
green {adj} [fig.] [environmentally conscious]
grün [fig.] [umweltbewusst]ecol.
green {adj} [fig.]
unausgereift

nicht ausgereift
green {adj} [soldiers, pilots]
kampfunerfahrenmil.
green {adj} [fig.] [environmentally friendly]
grün [fig.] [umweltfreundlich]ecol.
green {adj} [coffee]
ungebrannt [Kaffee]

to green
begrünen

grünenbot.

grün werden
to green sth.
etw.Akk. grün machen

etw.Akk. grün färben

etw.Dat. grüne Farbe geben

green
Grün {n}

Grünfläche {f}hort.
Green [female member of Green Party] [capitalization varies]
Grüne {f}pol.
green [in village]
Anger {m} [im Dorf]
green [golf]
Grün {n} [Golf]sports

[kurz gemähte Fläche rund um das Loch]sports

Green {n}sports
Green [belonging to a Green Party] [capitalization varies]
Grüner {m}pol.
green [large area of grass]
Grasplatz {m} [mit Gras bewachsener Platz]

agate green {adj}
achatgrün
apple-green {adj}
apfelgrün
bilious green {adj}
giftgrün
blue-green {adj}
blaugrün
bluish green {adj}
blaugrün
bottle-green {adj}
flaschengrün
bright green {adj}
hellgrün

knallgrün [ugs.]
brown/green {adj} [color code]
braun-grün <br/gn> [Farbcode]electr.
celadon green {adj}
seladongrün
copper green {adj}
kupfergrün
cypress green {adj}
zypressengrün
dark green {adj}
dunkelgrün
deep green {adj}
tiefgrün
dyed green {adj} [postpos.]
grün gefärbt
emerald green {adj}
smaragdgrün
gold-green {adj}
goldgrün
grass-green {adj}
grasgrün
gray green {adj} [Am.]
graugrün
green Gilbert [Br.] [sl.] [large amount of snot]
ungeprüft [großes Stück Rotz]
green mucous {adj}
grün-schleimig [z. B. Stuhl]med.
green-collar {adj} [e.g. job]
grün [z. B. Arbeitsplatz]ecol.
green-conscious {adj}
umweltbewusstecol.
green-emitting {adj} [phosphors, screens etc.]
grün emittierend [Leuchtstoffe, Folien usw.]chem.MedTech.
green-eyed {adj}
grünäugig
green-eyed {adj} [fig.]
eifersüchtig
green-eyed {adj} [fig.]
neidisch
green-flowered {adj}
grünblumig [grünblütig]bot.

grünblütig [grünblumig]bot.
green-gray {adj} [Am.]
grünspanig
green-grey {adj} [Br.]
grünspanig
green-haired {adj}
grünhaarigcosmet.
green-leaved {adj}
grünblättrigbot.

grünblätterigbot.
green-minded {adj}
umweltbewusstecol.
green-sensitive {adj}
grünempfindlich
green-sighted {adj}
grünsichtigspec.
green-skinned {adj}
grünschalig
green-striped {adj}
grüngestreift
green-thumbed {adj} [fig.]
mit grünem Daumen [nachgestellt]hort.
green-tinged {adj}
grünstichig
green-yellow {adj}
grüngelb
green/black {adj} [color code]
grün-schwarz <gn/sw> [Farbcode]electr.
green/blue {adj} [color code]
grün-blau <gn/bl> [Farbcode]electr.
green/red {adj} [color code]
grün-rot <gn/rt> [Farbcode]electr.
grey green {adj} [Br.]
graugrün
grey/green {adj} [Br.] [color code]
grau-grün <gr/gn> [Farbcode]electr.
hunter green {adj} [colour]
jägergrün
ice green {adj}
eisgrün
jade-green {adj}
jadegrün
kelly-green {adj}
leuchtend gelbgrün
leaf green {adj}
laubgrün
leek green {adj}
lauchgrün
light green {adj}
hellgrün

lichtgrün [hellgrün]
lime green {adj}
lindgrün
linden green {adj}
lindgrün
lustrously green {adj}
grünschillernd
malachite green {adj}
malachitgrün
medium green {adj}
mittelgrün
mid green {adj}
mittelgrün
mint green {adj}
mintgrün

minzgrün

mint [indekl.]
moss-green {adj}
moosgrün
mossy green {adj}
moosgrün
myrtle green {adj}
myrtengrün

myrthengrün [Rsv., veraltet]
olive-green {adj}
oliv

olivgrün
  • Green {n} = green [golf]
  • Green Belt {m} <GB> [Six Sigma] = green belt <GB> [Six Sigma]
  • Green Berets {pl} [ugs.] [Soldaten der Spezialeinheit (Special Forces) der US Army] = Green Berets [coll.] [U.S. Army Special Forces soldiers]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Steven Peck is founder and president of Green Roofs for Healthy Cities, a non-profit industry association promoting the planning, designing and building of green roof, green walls and other architecture projects.
  • The color defined as "green" in HTML/CSS color standard is the color called green, low green, or medium green in many of the older eight-bit computer palettes.
  • Green America publishes the "National Green Pages", a nationwide directory of screened, socially and environmental responsible businesses in the United States.
  • Between 1975 and 1986, the winter uniform was a bottle green wrap skirt, bottle green jumper or cardigan, white shirt and bottle green tie.
  • Prasiolite (also known as green quartz, green amethyst or vermarine) is a green variety of quartz.

  • The parish of Bacton includes the village itself, the adjoining hamlet of Earl's Green and the outlying settlements of Bacton Green, Canham's Green, Cow Green and Ford's Green.
  • The color that is the complement of red-violet, mint green, lies halfway between green and spring green. It is very close to sea green but highly saturated and of a bright hue.
  • Avaada Group deals in green ammonia, green methanol, and Sustainable aviation fuel under its subsidiary Avaada Green Hydrogen Private Limited.
  • The Fremont Green Sox' uniforms were white flannel, trimmed in green piping, with black belts. The caps were solid green and stockings were green and white.
  • Teal green is a darker shade of teal with more green. It is a variable colour averaging a dark bluish-green that is green, darker, and stronger than invisible green or pine tree.

  • Known as the "Green Lady of Brooklyn," Eaton always wears green and decorates her home in various shades of green.
  • It has a wingspan of 14–18 mm, head and thorax are green, palpi white spotted with olive green, forewings deep emerald green.
  • The recent study has extended into green entrepreneurial orientation, which highlights the green technological leadership, green products, green administrative techniques, and green operation technology.
  • The main shopping area is along Marion Crescent, with a smaller parade located on Tillingbourne Green/Ranmore Path.
  • Adults have bluish green, rather translucent wings with white and darker green fasciae and green fringes.

  • Pleochroism is variable in green, yellow-green, bluish-green and brown.
  • Other leaf patterns in the Lake Garda area include dark green with silver or lighter green marbling and plain green.
  • The camouflage pattern is made up of five colours most commonly found in Southern Africa with Kalahari brown as base colour and blotches of dark green, grass green & pale green with dark green & pale green spots forming the camouflage.
  • The color is also called soft spring green, spring green (traditional), or spring green (M&P).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!