Werbung
 Übersetzung für 'Hard luck' von Englisch nach Deutsch
Hard luck!Pech gehabt!
Hard luck!Dumm gelaufen! [Pech gehabt!]
hard luckPech {n}
hard luckwenig Glück {n}
hard luck [coll.]Künstlerpech {n} [ugs.] [hum.]
3 Wörter
hard-luck storyLeidensgeschichte {f}
4 Wörter
to be in hard luckübel dran sein
Teiltreffer
geogr.
Hard-case State / Land of Hard Cases [historical nicknames] [State of Oregon] [archaic]
[historische Spitznamen für Oregon, USA] [veraltet]
materialMedTech.
hard-on-hard-coupling
Hart-Hart-Paarung {f}
phys.
radiation-hard {adj} <rad-hard>
strahlenhart
bot.T
sea hard-grass / hard grass [Parapholis strigosa, syn.: Lepturus filiformis, Monerma filiformis]
Gekrümmter Dünnschwanz {m} [Süßgras]
luckGlück {n} [Glücksfall]
1116
luckglücklicher Zufall {m}
Rough luck!Pech gehabt!
pure luckreine Glückssache {f}
sports
Bayern-luck
Bayern-Dusel {m}
mining
Good luck!
Glück auf! [bergmännischer Gruß]
enormous luckriesiges Glück {n}
Good luck!Viel Erfolg!
enormous luckenormes Glück {n}
good luckMassel {n} [vom hebr. "mazal"]
Good luck!Viel Glück!
no luckkein Glück {n}
bad luckkein Glück {n}
bad luckPech {n}
bad luckMissgeschick {n}
ill luckMissgeschick {n}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Dangerous" is a 1935 American drama film directed by Alfred E. Green and starring Bette Davis in her first Oscar-winning role. The screenplay by Laird Doyle is based on his story "Hard Luck Dame".
  • After the break, the band spent the majority of February on the "Hard Luck Tour" in Australia and New Zealand, but tensions had risen between the group and drummer Matt Johnson.
  • Pepsi was also known as a hard-luck PBA team because it never found considerable success after finishing runner-up in the 1992 Reinforced Conference.
  • "Born For Hard Luck" a documentary film about Peg Leg Sam on Folkstreams.net, includes scenes from that last show.
  • Verdon won another Tony for her performance in the musical "New Girl in Town" as a hard-luck girl fleeing from her past as a prostitute.

  • He collaborated primarily with former Procol Harum organist Matthew Fisher on the album, with the title track relating a hard-luck story.
  • He also helped himself, going 1 for 3 while scoring the eventual winning run on Sandy Amorós' single in the 6th inning. Hard-luck losing pitcher Al Papai allowed just four singles.
  • Pennock went the distance, striking out four and yielding but three hits, two in the first and one in the ninth. Hard-luck loser Sherdel gave up only two runs and six hits while striking out one.
  • A slower, less up-tempo version of "Hard Luck Story" had already been recorded by Kiki Dee (whom the song was originally written for), and released as a single one year prior to its recording for "Rock of the Westies".
  • was also a hard-luck ironclad. After serving in the Confederate Navy for just one week, "Raleigh" ran heavily aground on a sandbar called "the Rip."

  • The hard luck of the story of the race was Arrows driver Derek Warwick.
  • Harold Phil Gant after winning four consecutive Winston Cup races and two Busch Series races in September 1991, "High Groove Harry" after the high line he often took through the corner, and "Hard Luck Harry" for numerous second place finishes in the beginning of his career and later numerous mechanical failures and crashes not of his own doing while leading or running well with Mach I racing.
  • It was a focus of local CND marches, its blast doors were fly posted and it was open to the public for a week in 1982 for CND's Hard Luck campaign which coincided with the dates of the cancelled Hard Rock exercise.
  • They released an EP titled "New Way to Move" on Epic Records, but typical of a hard-luck recording career, the Units' second album — produced by Bill Nelson for Epic/CBS - remained unissued, until a posthumous release in 2016.
  • His earliest Roach shorts cast him as a hard-luck fellow named "Jimmie Jump" in one-reel (10-minute) comedies.

  • Briles suffered through a hard luck [...] season, going 4-15 despite a relatively modest 3.21 ERA.
  • The game takes place in and around the fictional Hardscrabble Island.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!