Übersetzung für 'Have a smoke' von Englisch nach Deutsch

Have a smoke?

Willst du rauchen?

---

to have a smoke

eine rauchen [ugs.]

---

Werbung

to have / smoke a joint [sl.]

einen durchziehen [ugs.] [Joint]drugs

---

Can I have a smoke?

Darf ich rauchen?

Have you got a smoke? [coll.]

Hast du was zu rauchen? [ugs.] [Marihuana etc.]drugs

---

to smoke a joint

einen Joint rauchendrugs

einen quarzen [ugs.]drugs

was quarzen [ugs.]drugs

to smoke a cigarette

eine fluppen [ugs.] [regional]

to smoke a pipe

Pfeife rauchen

to bum a smoke [coll.]

eine Zigarette schnorren [ugs.]

to break for a smoke

für eine Zigarette unterbrechen

to smoke a bud [sl.]

ein / einen Bud rauchen [ugs.]drugs

Marihuana rauchendrugs

covered by a smoke screen {adj} {past-p}

vernebeltidiom

a room full of smoke

ein verqualmtes Zimmer {n}

Give me a smoke. [coll.]

Gib mir eine Zigarette.

to smoke like a chimney [idiom]

rauchen wie ein Schlot [ugs.] [Redewendung]

sudden craving for a smoke

Schmachtattacke {f} [Raucherjargon]

to cover sth. by a smoke screen

etw. vernebelnidiom

to be a pleasant smoke [cigar etc.]

sich angenehm rauchen lassen [Zigarre usw.]

Are you coming outside for a smoke? [coll.]

Kommst du mit raus eine rauchen? [ugs.]

A thick pall of smoke hung over the city.

Über der Stadt wölbte sich eine dichte Glocke von Rauch.

to have a break

pausieren

to have a temperature

(erhöhte) Temperatur habenmed.

• They enjoy their sandwiches and Sam shares his coffee with Ralph, then they have a smoke break.
• On the morning of March 17, Goldsby awoke at six to have a smoke break.
• It was recommended for parents to safeguard their children by ensuring they have a smoke-free zone.
• Cream proposes they have a smoke, but can't find his cigarettes, accuses his daughter of going through his pockets, then comes across the packet.
• Sami tents called a lavvu also have a smoke hole from which smoke from a campfire is vented out the top.

• Another iconic song of the Eastern Front (World War II), "Let's Have a Smoke", was later used by Vladimir Menshov in his Oscar-winning movie "Moscow Does Not Believe in Tears".
• Another criticism of Voinovich's lyrics came from cosmonaut Pavel Popovich, who requested that the lyric 'Let's have a smoke before the start' be altered to 'Let's sing before the start', on account of the fact that cosmonauts were forbidden to smoke.
• A system might have a smoke test suite that consists only of smoke tests or a test suite for some specific functionality in the system.
• Clarified butter, rapeseed oil and sunflower oil are commonly used for sautéing; whatever the fat, it must have a smoke point high enough to allow cooking on medium-high heat, which is the temperature at which sautéing is done.