dict.cc | He'll be here at any moment | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'He'll be here at any moment' von Englisch nach Deutsch

	He'll be here at any moment.	Er wird jeden Augenblick hier sein.
Teiltreffer
	He'll be here about tenish / tennish. `[coll.]`	Er wird so gegen zehn Uhr hier sein.
	He isn't here any more.	Er ist nicht mehr hier.
	at any moment `{adv}`	jederzeit
	at any moment `{adv}`	jeden Moment
	at any moment `{adv}`	jeden Augenblick
	at any moment `{adv}`	in jedem Augenblick
	at any given moment `{adv}`	zu jedem beliebigen Zeitpunkt
	(at) any minute / moment (now) `{adv}`	jeden Augenblick / Moment
	... otherwise we'll be here till doomsday. `[coll.]`	... sonst sind wir in hundert Jahren noch hier.
	If you think it'll do any good (at all).	Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.
	If you think it'll do any good (at all).	Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
	At worst he'll get angry.	Schlimmstenfalls wird er zornig.
	at the time when he came here	als er hier ankam
	He can't get away at the moment.	Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
	He's very much in demand at the moment.	Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
	He would have to come just at that moment.	Ausgerechnet dann kam er.
	He has to be brought here.	Er muss hierhergebracht werden.
	He'll be out on his ears. `[coll.]`	Dann fliegt er raus. `[ugs.]`
	He's due to be here soon.	Er muss bald hier sein.
	idiom He'll be late to / for his own funeral.	Er würde selbst zu seiner eigenen Beerdigung zu spät kommen.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'He'll be here at any moment' von Englisch nach Deutsch

He'll be here at any moment.: Er wird jeden Augenblick hier sein.
He'll be here about tenish / tennish. [coll.]: Er wird so gegen zehn Uhr hier sein.
Werbung
He isn't here any more.: Er ist nicht mehr hier.
at any moment {adv}: jederzeit

jeden Moment

jeden Augenblick

in jedem Augenblick
at any given moment {adv}: zu jedem beliebigen Zeitpunkt
(at) any minute / moment (now) {adv}: jeden Augenblick / Moment
... otherwise we'll be here till doomsday. [coll.]: ... sonst sind wir in hundert Jahren noch hier.
If you think it'll do any good (at all).: Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.

Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
At worst he'll get angry.: Schlimmstenfalls wird er zornig.
at the time when he came here: als er hier ankam
He can't get away at the moment.: Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
He's very much in demand at the moment.: Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
He would have to come just at that moment.: Ausgerechnet dann kam er.
He has to be brought here.: Er muss hierhergebracht werden.
He'll be out on his ears. [coll.]: Dann fliegt er raus. [ugs.]
He's due to be here soon.: Er muss bald hier sein.
He'll be late to / for his own funeral.: Er würde selbst zu seiner eigenen Beerdigung zu spät kommen.idiom

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!