Werbung
 Übersetzung für 'He's a great guy' von Englisch nach Deutsch
He's a great guy. [coll.]Er ist ein patenter Kerl. [ugs.]
Teiltreffer
He's a man of great trust.Er ist ein Mann, dem man vertraut.
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.] [idiom]Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
He helped me a great deal.Er hat mir sehr geholfen.
idiom
He had (a) great success with ...
Ihm gelang mit ... ein großer Wurf. [fig.]
great guy [coll.]Pfundskerl {m} [ugs.]
idiom
He makes a great show of learning.
Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.
He was a great artist in his day.Zu seiner Zeit war er ein großer Künstler.
He must be seventy if he's a day. [coll.]Er muss mindestens siebzig sein.
filmquote
He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]
Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.
He is an OK guy. [coll.] [esp. Am.]Er ist ganz in Ordnung. [ugs.]
He thinks he's God's gift to women. [idiom] [hum.] [pej.]Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen. [hum.]
It's a great pity.Es ist sehr schade.
She's a great worrier.Sie macht sich immerzu Sorgen.
It's a great convenience.Es ist sehr nützlich.
He's a Scotsman.Er ist Schotte.
He's a drinker.Er trinkt. [Er ist Alkoholiker.]
filmF
It's a Great Feeling [David Butler]
Ein tolles Gefühl
It's a great worry to me.Ich mache mir deswegen große Sorgen.
He's got a nerve!Der traut sich was! [ugs.]
He's a sponger. [coll.]Er ist ein Schnorrer [ugs.] [Nassauer]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'He's a great guy' von Englisch nach Deutsch

He's a great guy. [coll.]
Er ist ein patenter Kerl. [ugs.]

He's a man of great trust.
Er ist ein Mann, dem man vertraut.
Werbung
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.] [idiom]
Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
He helped me a great deal.
Er hat mir sehr geholfen.
He had (a) great success with ...
Ihm gelang mit ... ein großer Wurf. [fig.]idiom
great guy [coll.]
Pfundskerl {m} [ugs.]
He makes a great show of learning.
Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.idiom
He was a great artist in his day.
Zu seiner Zeit war er ein großer Künstler.
He must be seventy if he's a day. [coll.]
Er muss mindestens siebzig sein.
He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]
Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.filmquote
He is an OK guy. [coll.] [esp. Am.]
Er ist ganz in Ordnung. [ugs.]
He thinks he's God's gift to women. [idiom] [hum.] [pej.]
Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen. [hum.]
It's a great pity.
Es ist sehr schade.
She's a great worrier.
Sie macht sich immerzu Sorgen.
It's a great convenience.
Es ist sehr nützlich.
He's a Scotsman.
Er ist Schotte.
He's a drinker.
Er trinkt. [Er ist Alkoholiker.]
It's a Great Feeling [David Butler]
Ein tolles GefühlfilmF
It's a great worry to me.
Ich mache mir deswegen große Sorgen.
He's got a nerve!
Der traut sich was! [ugs.]
He's a sponger. [coll.]
Er ist ein Schnorrer [ugs.] [Nassauer]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!