Werbung
 Übersetzung für 'He's badly off' von Englisch nach Deutsch
He's badly off.Es geht ihm schlecht.
Teiltreffer
He's well off.Er ist gut dran.
He's well off.Es geht ihm (finanziell) gut.
He's worked off his debts.Er hat seine Schulden abgearbeitet.
He's off his chump. [Br.] [coll.]Er hat 'ne Meise. [ugs.]
idiom
He's a chip off the old block.
Er ist ganz der Vater.
He's gone off his nut. [coll.] [idiom]Er ist bescheuert. [ugs.]
badly off {adj}schwach bei Kasse [ugs.]
He's living off the fat of the land.Er lebt herrlich und in Freuden.
to be badly offschlimm dran sein
to be badly offknapp bei Kasse sein
to come off badlyschlecht abschneiden
to come off badlyschlecht davonkommen
to be badly offschlecht dran sein
to come off badlyHaare lassen müssen [ugs.] [Redewendung]
to be badly offknapp dran sein
idiom
I guess he's a little pissed off about it. [coll.]
Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. [ugs.]
to come off badly [coll.]zu kurz kommen [Redewendung]
I'm badly off.Ich bin schlecht dran.
He's been trying to shake off the flu for weeks. [coll.] Er laboriert schon seit Wochen an einer Grippe. [ugs.]
to come off badly (with sth.)schlecht wegkommen (bei etw.)
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!