Werbung
 Übersetzung für 'He's having trouble with' von Englisch nach Deutsch
educ.
He's having trouble with ... [e.g. Latin, mathematics]
Er hängt in ... [ugs.] [z. B. Latein, Mathematik]
Teiltreffer
He's having a hard time with that bag.Er schleppt sich mit der Tasche ab.
He's having his hair cut.Er lässt sich die Haare schneiden.
It's no end of trouble with him.Es ist schon ein Elend mit ihm.
He is having a bath.Er nimmt ein Bad.
He was misquoted as having said ...Man unterstellte ihm, gesagt zu haben ...
He's staying with me.Er wohnt bei mir. [nur vorübergehend]
He's beside himself with rage.Er ist außer sich vor Wut.
He's good with cooking knives.Er kann gut mit Küchenmessern umgehen.
med.
He has bladder trouble.
Er hat es mit der Blase. [ugs.]
He's splitting his sides with laughter.Er lacht sich einen Ast.
He's at odds with his friend.Er streitet sich mit seinem Freund.
To begin with, he's too old.Erstens ist er zu alt.
He was having a laugh. [coll.] [playing a trick]Er hat sich einen abgelacht. [ugs.]
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
He is not having any of it. [coll.] [idiom]Er will nichts davon wissen. [Idiom]
idiom
He finds that no trouble.
Das geht ihm gut / leicht von der Hand.
He is not conscious of having done any / anything wrong.Er ist sich keiner Schuld bewusst.
idiom
He's not playing with a full deck. [sl.]
Er ist nicht ganz bei Sinnen.
He's not an easy man to deal with. Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]
He's not a person to be trifled with.Mit ihm ist nicht zu spaßen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'He's having trouble with' von Englisch nach Deutsch

He's having trouble with ... [e.g. Latin, mathematics]
Er hängt in ... [ugs.] [z. B. Latein, Mathematik]educ.

He's having a hard time with that bag.
Er schleppt sich mit der Tasche ab.
Werbung
He's having his hair cut.
Er lässt sich die Haare schneiden.
It's no end of trouble with him.
Es ist schon ein Elend mit ihm.
He is having a bath.
Er nimmt ein Bad.
He was misquoted as having said ...
Man unterstellte ihm, gesagt zu haben ...
He's staying with me.
Er wohnt bei mir. [nur vorübergehend]
He's beside himself with rage.
Er ist außer sich vor Wut.
He's good with cooking knives.
Er kann gut mit Küchenmessern umgehen.
He has bladder trouble.
Er hat es mit der Blase. [ugs.]med.
He's splitting his sides with laughter.
Er lacht sich einen Ast.
He's at odds with his friend.
Er streitet sich mit seinem Freund.
To begin with, he's too old.
Erstens ist er zu alt.
He was having a laugh. [coll.] [playing a trick]
Er hat sich einen abgelacht. [ugs.]
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]
Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
He is not having any of it. [coll.] [idiom]
Er will nichts davon wissen. [Idiom]
He finds that no trouble.
Das geht ihm gut / leicht von der Hand.idiom
He is not conscious of having done any / anything wrong.
Er ist sich keiner Schuld bewusst.
He's not playing with a full deck. [sl.]
Er ist nicht ganz bei Sinnen.idiom
He's not an easy man to deal with.
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]
He's not a person to be trifled with.
Mit ihm ist nicht zu spaßen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!