Werbung
 Übersetzung für 'He's the one' von Englisch nach Deutsch
He's the one.Er ist der Richtige.
Teiltreffer
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
He's not half the man he used to be. [idiom] Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. [Redewendung]
filmquote
He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]
Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.
idiom
He's a deep one.
Er ist ein stilles Wasser.
He's a deep one. [idiom]Er ist ein durchtriebener Bursche. [Redewendung]
relig.
the Holy One, blessed be he
der Heilige, gepriesen sei er
He's not one to keep his opinions to himself.Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg.
He thinks he's God's gift to women. [idiom] [hum.] [pej.]Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen. [hum.]
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.] [idiom]Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
He was fed up with being the one who ...Er hatte es satt, der zu sein, der ...
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom] (äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
to update one another with one's lives and plans for the future einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
His main claim to fame is that he was one of Beethoven's early teachers. Er erlangte vor allem als einer von Beethovens frühen Lehrern Berühmtheit.
He's the limit.Er ist unglaublich.
He's on the list.Er steht auf der Liste.
idiom
He's round the bend.
Er hat einen Klaps.
He's in the mood.Ihm ist danach. [ugs.]
jobs
He's on the dole.
Er geht stempeln.
He's on the make.Er ist auf Geld aus.
He's in the dark.Er tappt im Dunkeln.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'He's the one' von Englisch nach Deutsch

He's the one.
Er ist der Richtige.

He thinks he's the king of the castle.
Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
Werbung
He's not half the man he used to be. [idiom]
Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. [Redewendung]
He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]
Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.filmquote
He's a deep one.
Er ist ein stilles Wasser.idiom
He's a deep one. [idiom]
Er ist ein durchtriebener Bursche. [Redewendung]
the Holy One, blessed be he
der Heilige, gepriesen sei errelig.
He's not one to keep his opinions to himself.
Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg.
He thinks he's God's gift to women. [idiom] [hum.] [pej.]
Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen. [hum.]
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.] [idiom]
Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
He was fed up with being the one who ...
Er hatte es satt, der zu sein, der ...
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom]
(äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
to update one another with one's lives and plans for the future
einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
His main claim to fame is that he was one of Beethoven's early teachers.
Er erlangte vor allem als einer von Beethovens frühen Lehrern Berühmtheit.
He's the limit.
Er ist unglaublich.
He's on the list.
Er steht auf der Liste.
He's round the bend.
Er hat einen Klaps.idiom
He's in the mood.
Ihm ist danach. [ugs.]
He's on the dole.
Er geht stempeln.jobs
He's on the make.
Er ist auf Geld aus.
He's in the dark.
Er tappt im Dunkeln.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!