dict.cc | He disdained to notice them | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'He disdained to notice them' von Englisch nach Deutsch

	He disdained to notice them.	Er hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken.
Teiltreffer
	He has escaped from them.	Er ist ihnen entronnen.
	as soon as he saw them	sobald er sie sah `[sie: 3. Pers. Plural]`
	He let them all know that ...	Er tat allen kund, dass ... `[geh.]`
	as soon as he sees them	sobald er sie sieht `[sie: 3. Pers. Plural]`
	He disturbed the good understanding between them.	Er störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
	He took no notice.	Er bemerkte es nicht.
	He was dismissed without notice.	Er wurde fristlos gekündigt.
	disdained `{adj}` `{past-p}`	geringgeschätzt 8
	sb. disdained	jd. verachtete 70
	He'll never know how much he means to me.	Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
	He's not half the man he used to be. `[idiom]`	Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. `[Redewendung]`
	He is / He's open to offers.	Er lässt mit sich reden. `[z. B. in Bezug auf Preis]`
	according to them `{adv}`	nach ihnen `[ihrer Aussage zufolge]`
	He's in two minds as to whether he should go or not.	Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
	(to) them `{pron}` `[indirect object]`	ihnen
	To hell with them! `[idiom]`	Zum Teufel mit ihnen! `[Redewendung]`
	To hell with them! `[idiom]`	Der Teufel soll sie holen! `[sie: 3. Pers. Plural]` `[Idiom]`
	Ask them to show him in.	Bitte sie, ihn hereinzuführen. `[sie: 3. Pers. Plural]`
	I've asked them to dinner.	Ich habe sie zum Essen eingeladen.
	A son was born to them. `[literary]`	Ihnen wurde ein Sohn geboren. `[geh.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'He disdained to notice them' von Englisch nach Deutsch

He disdained to notice them.: Er hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken.
He has escaped from them.: Er ist ihnen entronnen.
Werbung
as soon as he saw them: sobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
He let them all know that ...: Er tat allen kund, dass ... [geh.]
as soon as he sees them: sobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
He disturbed the good understanding between them.: Er störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
He took no notice.: Er bemerkte es nicht.
He was dismissed without notice.: Er wurde fristlos gekündigt.
disdained {adj} {past-p}: geringgeschätzt
sb. disdained: jd. verachtete
He'll never know how much he means to me.: Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
He's not half the man he used to be. [idiom]: Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. [Redewendung]
He is / He's open to offers.: Er lässt mit sich reden. [z. B. in Bezug auf Preis]
according to them {adv}: nach ihnen [ihrer Aussage zufolge]
He's in two minds as to whether he should go or not.: Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
(to) them {pron} [indirect object]: ihnen
To hell with them! [idiom]: Zum Teufel mit ihnen! [Redewendung]

Der Teufel soll sie holen! [sie: 3. Pers. Plural] [Idiom]
Ask them to show him in.: Bitte sie, ihn hereinzuführen. [sie: 3. Pers. Plural]
I've asked them to dinner.: Ich habe sie zum Essen eingeladen.
A son was born to them. [literary]: Ihnen wurde ein Sohn geboren. [geh.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!