Werbung
 Übersetzung für 'He doesn't sing all that well' von Englisch nach Deutsch
He doesn't sing all that well.Er singt nicht wirklich toll.
Teiltreffer
You can tell by his accent that he doesn't come from around here.Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist.
Doesn't he understand?Versteht er nicht?
He doesn't dance.Er ist Nichttänzer.
filmquote
Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]		 Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
He simply doesn't count.Er zählt überhaupt nicht.
He doesn't like work.Er arbeitet nicht gern.
idiom
He doesn't miss much.		Ihm entgeht so schnell nichts.
He doesn't have to.Das muss er gar nicht.
idiom
He can't sing for toffee. [Br.] [coll.]		Er kann ums Verrecken nicht singen. [ugs.] [derb]
He can't sing for toffee. [Br.] [coll.]Er kann nicht für zehn Pfennig singen. [ugs.]
idiom
He doesn't hang about. [coll.]		Er fackelt nicht lange.
He doesn't mince matters. [idiom]Er nimmt kein Blatt vor den Mund. [Redewendung]
idiom
He doesn't lift a finger.		Er macht keinen Finger krumm.
He can't sing to save his life. [coll.]Er kann ums Verrecken nicht singen. [ugs.] [derb]
He can't sing to save his life. [coll.] Er kann nicht für fünf / zehn Pfennig singen. [ugs.]
That doesn't matter.Das macht nichts.
That doesn't matter.Das tut nichts zur Sache.
He doesn't care a straw. [fig.]Er kümmert sich keinen Deut darum.
He says he doesn't do it.Er sagt, er tue das nicht.
He doesn't mince his words. [idiom]Er nimmt kein Blatt vor den Mund. [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'He doesn't sing all that well' von Englisch nach Deutsch

He doesn't sing all that well.
Er singt nicht wirklich toll.
You can tell by his accent that he doesn't come from around here.
Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist.
Werbung
Doesn't he understand?
Versteht er nicht?
He doesn't dance.
Er ist Nichttänzer.
Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]
Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]filmquote
He simply doesn't count.
Er zählt überhaupt nicht.
He doesn't like work.
Er arbeitet nicht gern.
He doesn't miss much.
Ihm entgeht so schnell nichts.idiom
He doesn't have to.
Das muss er gar nicht.
He can't sing for toffee. [Br.] [coll.]
Er kann ums Verrecken nicht singen. [ugs.] [derb]idiom

Er kann nicht für zehn Pfennig singen. [ugs.]
He doesn't hang about. [coll.]
Er fackelt nicht lange.idiom
He doesn't mince matters. [idiom]
Er nimmt kein Blatt vor den Mund. [Redewendung]
He doesn't lift a finger.
Er macht keinen Finger krumm.idiom
He can't sing to save his life. [coll.]
Er kann ums Verrecken nicht singen. [ugs.] [derb]

Er kann nicht für fünf / zehn Pfennig singen. [ugs.]
That doesn't matter.
Das macht nichts.

Das tut nichts zur Sache.
He doesn't care a straw. [fig.]
Er kümmert sich keinen Deut darum.
He says he doesn't do it.
Er sagt, er tue das nicht.
He doesn't mince his words. [idiom]
Er nimmt kein Blatt vor den Mund. [Redewendung]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!