Werbung
 Übersetzung für 'He had a strong desire to' von Englisch nach Deutsch
He had a strong desire to ...Es verlangte ihn heftig, ...
Teiltreffer
travel
to have a strong desire to travel
Fernweh haben
med.
strong desire to void <SDV> [cystometry]
starker Harndrang {m} [Zystometrie]
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.] [idiom]Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
He had to go back.Er hat zurückgemusst. [ugs.]
He had to do it.Er hat es tun müssen.
He had to go back.Er musste zurück. [ugs.]
He has a strong / heavy growth of beard.Er hat starken Bartwuchs.
med.
He had a stroke.
Ihn hat der Schlag getroffen. [ugs.]
idiom
He had it coming to him.
Er verdient es nicht anders.
He had a key made.Er ließ einen Schlüssel machen.
He had nothing to do with it.Er hatte damit nichts zu tun.
idiom
He had (a) great success with ...
Ihm gelang mit ... ein großer Wurf. [fig.]
He had a fine old time.Er amüsierte sich gut.
He had a knife on him.Er trug ein Messer (bei sich).
As if he had just been to the dentist.Als ob er gerade beim Zahnarzt gewesen wäre.
He had a good grip on himself.Er hatte sich voll im Griff.
He had a momentary lapse of concentration. Seine Konzentration ließ einen Augenblick lang nach.
He had a good grip on himself.Er hatte sich gut im Griff.
He's had a little accident / mishap.Ihm ist ein kleines Malheur passiert.
He had a momentary lapse of concentration. Seine Konzentration ließ für einen Augenblick nach.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!