Werbung
 Übersetzung für 'He has touched a sore spot' von Englisch nach Deutsch
He has touched a sore spot. [fig.]Er hat einen wunden Punkt berührt. [fig.]
Teiltreffer
I touched him in a sore spot. [fig.]Ich traf ihn an einem wunden Punkt. [fig.]
idiom
to touch a sore spot / point [fig.]
einen wunden Punkt berühren [fig.]
to touch on a sore point / spot [fig.]einen wunden Punkt berühren [fig.]
He has a temperature.Er hat Fieber.
all that he touchedalles, was er berührte
He has a day off.Er hat dienstfrei.
med.
He has a black eye.
Er hat ein blaues Auge.
He has a comfortable job.Er hat einen auskömmlichen Posten.
He has a good grasp.Er hat eine gute Auffassungs­gabe.
dent.
He has a tooth missing.
Er hat eine Zahnlücke.
He has a lucid mind.Er hat einen klaren Verstand.
He has a bad stammer.Er stottert stark.
idiom
He has a sharp pen.
Er hat einen bissigen Stil. [Schriftsteller, Journalist etc.]
He has a mean streak.Er hat eine gemeine Ader.
He has a short fuse.Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.
He has a short fuse.Er kocht schnell über.
He has driven a tractor.Er hat einen Traktor gefahren.
idiom
He has a sharp tongue.
Er hat Haare auf den Zähnen.
sore spotschmerzhafte Stelle {f}
sore spotWundstelle {f} [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!