Werbung
 Übersetzung für 'He indulged her every whim' von Englisch nach Deutsch
idiom
He indulged her every whim.
Er gab jeder ihrer Launen nach.
Teiltreffer
her every whimjede ihrer Launen {f}
He begrudges her every little thing. Er gönnt ihr nicht die Butter auf dem / aufs Brot. [Idiom]
to indulge sb.'s every whimjds. Launen ertragen
idiom
to indulge sb.'s every whim
jdm. jeden Wunsch erfüllen
her every movejede ihrer Bewegungen
He registered every word.Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.
He dated her.Er ging mit ihr (aus.) [ugs.]
He has obeyed her.Er hat ihr gefolgt.
He fell for her.Er verliebte sich Hals über Kopf in sie.
He has followed her.Er ist ihr gefolgt.
He broke her heart.Er brach ihr das Herz.
He's on to every dodge.Er ist mit allen Wassern gewaschen.
idiom
He's up to every trick.
Er ist mit allen Wassern gewaschen.
He likes her a lot.Er mag sie sehr.
He is fond of her.Er mag sie gern leiden.
He came to her aid.Er kam ihr zu Hilfe.
He is proposing to her.Er macht ihr einen Heiratsantrag.
He kissed away her tears.Er küsste ihre Tränen fort.
He kissed her tears away.Er küsste ihr die Tränen fort.
He makes her shudder / shiver.Ihr schaudert vor ihm.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!