| He knows his stuff. | Er kennt sich aus. | |
| idiom He knows his stuff. | Er ist (schwer) auf Draht. | |
Teiltreffer |
| idiom He knows his onions. [coll.] | Er versteht sein Geschäft. | |
| He knows his business thoroughly. | Er versteht sein Geschäft durch und durch. | |
| He knows how to whip up enthusiasm in his pupils. | Er versteht es, seine Schüler zu begeistern. | |
| idiom He knows what to expect. | Er weiß, was ihn erwartet. | |
| I taught him everything he knows. | Alles was er kann, hat er von mir. | |
| He knows a thing or two. | Er ist gar nicht so dumm. | |
| all the many people he knows | all die vielen Leute {pl}, die er kennt | |
| idiom He thinks he knows it all. | Er glaubt, er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [ugs.] | |
| idiom He thinks he knows it all. | Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet. | |
| Nobody knows what he looks like. | Niemand weiß, wie er aussieht. | |
| I wonder if he still knows me. | Ob er mich wohl noch kennt? | |
| How is it that he knows that? | Woher weiß er das? | |
| He knows how to pick 'em. [coll.] | Er hat den richtigen Riecher. [ugs.] | |
| idiom He's hot stuff. [coll.] [very good] | Er ist eine Kanone. [ugs.] | |
| He's hot stuff. [coll.] [very sexy] | Das ist ein scharfer Typ. [ugs.] | |
| lit.quotetheatre The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. [Shakespeare, As You Like It] | Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist. [Übers. A. W. Schlegel] | |
| He caught his breath. | Ihm stockte der Atem. | |
| He cut his finger. | Er hat sich in den Finger geschnitten. | |
| He exercised his muscles. | Er trainierte seine Muskeln. | |
| He dropped his title. | Er ließ seinen Titel weg. | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'He knows his stuff' von Englisch nach Deutsch
- He knows his stuff.
- Er kennt sich aus.
Er ist (schwer) auf Draht.idiom
- He knows his onions. [coll.]
- Er versteht sein Geschäft.idiom
- He knows his business thoroughly.
- Er versteht sein Geschäft durch und durch.
- He knows how to whip up enthusiasm in his pupils.
- Er versteht es, seine Schüler zu begeistern.
- He knows what to expect.
- Er weiß, was ihn erwartet.idiom
- I taught him everything he knows.
- Alles was er kann, hat er von mir.
- He knows a thing or two.
- Er ist gar nicht so dumm.
- all the many people he knows
- all die vielen Leute {pl}, die er kennt
- He thinks he knows it all.
- Er glaubt, er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [ugs.]idiom
Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.idiom
- Nobody knows what he looks like.
- Niemand weiß, wie er aussieht.
- I wonder if he still knows me.
- Ob er mich wohl noch kennt?
- How is it that he knows that?
- Woher weiß er das?
- He knows how to pick 'em. [coll.]
- Er hat den richtigen Riecher. [ugs.]
- He's hot stuff. [coll.] [very good]
- Er ist eine Kanone. [ugs.]idiom
- He's hot stuff. [coll.] [very sexy]
- Das ist ein scharfer Typ. [ugs.]
- The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. [Shakespeare, As You Like It]
- Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist. [Übers. A. W. Schlegel]lit.quotetheatre
- He caught his breath.
- Ihm stockte der Atem.
- He cut his finger.
- Er hat sich in den Finger geschnitten.
- He exercised his muscles.
- Er trainierte seine Muskeln.
- He dropped his title.
- Er ließ seinen Titel weg.
Anwendungsbeispiele Englisch
- An old English expression says "he knows how many beans make five", which means: "He knows his stuff".
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!