Werbung
 Übersetzung für 'He lacks in something' von Englisch nach Deutsch
He lacks (in) something.Ihm fehlt / mangelt es an etwas.
Teiltreffer
She lacks something.Ihr geht etwas ab. [ugs.] [fehlt etw.]
He is lacking in something.Ihm fehlt / mangelt es an etwas.
There's something in what he says. [coll.]An dem, was er sagt, ist was dran. [ugs.]
He lacks time.Es gebricht ihm an Zeit. [geh.]
idiom
He lacks (for) nothing.
Ihm fehlt es an nichts.
He lacks the courage to do it.Ihm fehlt der Mut dazu.
He lacks the courage to do it.Dazu fehlt ihm der Mut.
He lacks the courage to do it.Hierzu fehlt ihm der Mut.
He mumbled something about wanting ...Er nuschelte etwas von wegen, er wolle ... [ugs.]
He had just realized something.Soeben war ihm etwas aufgegangen.
Is he deaf or something? [coll.]Sitzt er auf seinen Ohren? [ugs.]
He has something planned for me.Er hat etwas mit mir vor.
He always has something up his sleeve. [idiom]Er hat immer etwas in petto. [Redewendung]
He is said to know something about it.Man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon.
He's always rubbing (it) in how rich he is. Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
He's in two minds as to whether he should go or not.Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
something in writingetwas Schriftliches {n}
assiduity in somethingBeharrlichkeit {f}
to be something in betweenein Mittelding sein
to consist in doing somethingin einer Tätigkeit bestehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!