Werbung
 Übersetzung für 'He might have died' von Englisch nach Deutsch
He might have died. [It was possible, but he didn't]Er hätte sterben können.
He might have died. [It's a possibility that he did]Er könnte gestorben sein.
Teiltreffer
He died suddenly.Der Tod ereilte ihn. [geh.]
He has died. Er ist nicht mehr. [geh., veraltend: Er ist gestorben.]
He all but died.Er wäre fast gestorben.
med.
He died of a heart attack.
Er starb an einem Herzschlag.
He died of a broken heartEr starb an gebrochenem Herzen.
He died as a result of his wounds.Er starb an den Folgen seiner Verletzungen.
He might be coming.Er kommt möglicherweise.
as best he might {adv}so gut er vermochte
He may / might come tomorrow.Er kommt vielleicht morgen.
Try as he might / would, ...So sehr er sich auch bemühte, ...
He might go and hang himself.Nachher hängt er sich womöglich auf. [ugs.]
for fear he might make a mistakeaus Furcht vor einem Fehler
might-have-been [person][Person, die es zu etwas hätte bringen können]
I might have guessed.Ich hätte es mir denken können.
what might have beenwas hätte sein können
I might have guessed.Hätte ich mir eigentlich denken können.
might-have-been [person][Person, die den Erwartungen nicht gerecht wurde]
might-have-been [event][etwas, was hätte sein können]
Who might have told him?Wer mag es ihm gesagt haben?
as might have been expectedwie man erwarten konnte
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Although most likely not being really involved in the bombing, he might have died of torture.
  • Although most likely not being really involved in the bombing, he might have died of torture.
  • Born in 107 BC, Decimus Junius M. f. D. n. Silanus was the son of a Marcus Junius Silanus, presumably Decimus had an elder brother named Marcus, but he might have died young.
  • There are speculations that he might have died of leprosy.
  • A month later he revealed that he might have died if it had not been for the instant medical support available at the ground, and he spent three weeks in a coma on life support.

  • He spent three weeks quarantined in hospital before making a full recovery, but he said if he had arrived at the hospital a day later, he might have died.
  • Prior to his autopsy, Kazakhstan authorities suspected he might have died from food poisoning, but his autopsy determined that he died of kidney failure, and also had a serious lung infection.
  • Although there were no injuries, it was stated that he might have died had not an umbrella deflected one of the stones from his head.
  • One son was recorded as being born in 1570; he might have died at a very young age.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!