Werbung
 Übersetzung für 'He owes a lot to her' von Englisch nach Deutsch
He owes a lot to her.Er hat ihr viel zu verdanken.
Teiltreffer
He likes her a lot.Er mag sie sehr.
He behaved like a real louse to her. [coll.]Er war richtig fies zu ihr. [ugs.]
He worries a lot.Er macht sich immer so viel Sorgen.
He came to her aid.Er kam ihr zu Hilfe.
He is proposing to her.Er macht ihr einen Heiratsantrag.
He gets around a lot.Er kommt viel herum. [ugs.]
He gets about a lot.Er kommt viel herum. [ugs.]
He claims to have seen her.Er will sie gesehen haben.
He has been through a lot.Er hat viel durchgemacht.
He has been through a lot.Er hat viel durchmachen müssen.
He has a lot of work.Er hat viel Arbeit.
He has gone through a lot.Er hat viel durchgemacht.
He was never to see her again. Er sollte sie nie wiedersehen. [Es sollte ihm nicht beschieden sein, sie wiederzusehen.]
He gives me a lot of trouble.Er macht mir viel Mühe.
He gives me a lot of trouble.Er macht mir viel Ärger.
He was behind a lot of things­. [fig.]Er steckte hinter vielem. [fig.]
He put me through a lot (of trouble).Ich musste wegen ihm vieles durchmachen.
He's got a lot on his mind.Er hat den Kopf voll.
He put me through a lot (of trouble).Ich musste seinetwegen vieles durchmachen.
He has taken her for a ride.Er ist mit ihr spazieren gefahren.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!