Werbung
 Übersetzung für 'He was dead before he hit the ground' von Englisch nach Deutsch
He was dead before he hit the ground.Noch bevor er aufschlug, war er tot.
Teiltreffer
Before he knew what was happening ...Ehe er sich's versah, ...
It was not long before he knew ...Bald wusste er ...
He was dead against it.Er war völlig dagegen.
He was dead lucky. [coll.]Er hat Schwein gehabt. [ugs.]
He was dead against it.Er war entschieden dagegen.
He hit the mark.Er hat ins Schwarze getroffen.
He has really hit the jackpot.Er hat wirklich das große Los gezogen.
He was bitten by the bug.Ihn packte es.
He was stabbed through the heart.Der Stich traf ihn ins Herz.
He was, after all, the boss.Er war ja der Chef.
He was cut to the quick.Er war tief gekränkt.
He was stunned by the news.Die Nachricht machte ihn fassungs­los.
The first thing he did was ...Sein erster Gang war ... [Redewendung]
He was borne from the place.Er wurde vom Platz getragen.
He was accorded the honour of ... [Br.]Ihm wurde die Ehre zuteil, ... [geh.]
He was inspired by the hope that ...Ihn beseelte die Hoffnung, dass ... [geh.]
He was wise to the fact that ...Ihm war klar, dass ...
He's dead from the neck up. [idiom]Er ist eine taube Nuss. [Redewendung]
idiom
He was suddenly overcome by the realization that ...
Plötzlich überkam ihn die Erkenntnis, dass ...
He was put in charge of the group.Er wurde mit der Betreuung der Gruppe beauftragt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!