Werbung
 Übersetzung für 'He won everyone over to his plans' von Englisch nach Deutsch
He won everyone over to his plans.Er hat uns alle für seine Pläne eingenommen.
Teiltreffer
He won us all over.Er nahm uns alle für sich ein.
He left me completely in the dark about his plans. [idiom] Er ließ mich über seine Pläne völlig im Dunkeln. [Redewendung]
Everyone is entitled to his own views.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Everyone should be allowed to have his say.Jeder sollte seine Meinung äußern dürfen.
Everyone has a right to his / her own opinion.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
He likes everyone to feel sorry for him.Er läßt sich gern bedauern.
idiom
He throws his cap over the mill.
Er baut Luftschlösser.
He won't listen to reason.Er lässt sich nichts sagen.
idiom
He won't amount to anything.
Aus ihm wird nichts.
He was carrying his coat over his arm.Er trug den Mantel über dem Arm.
He / she won't listen to any arguments.Mit Argumenten ist ihm / ihr nicht beizukommen.
He won't listen to anything I say.Er lässt sich von mir nichts sagen.
idiom
He risked his neck to ...
Er riskierte Kopf und Kragen, um ...
He tried to save his bacon.Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
law
He invoked his right to silence.
Er berief sich auf sein Auskunftsverweigerungs­recht.
He is on his way to ...Er ist auf dem Weg zu ...
He liked to amuse his friends.Er unterhielt seine Freunde gern.
He tried to catch his eye.Er versuchte, seinen Blick auf sich zu ziehen.
He has to do his job.Er muss seine Arbeit machen.
To give him his due, he ...Man muss gerechterweise zugeben, dass er ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'He won everyone over to his plans' von Englisch nach Deutsch

He won everyone over to his plans.
Er hat uns alle für seine Pläne eingenommen.

He won us all over.
Er nahm uns alle für sich ein.
Werbung
He left me completely in the dark about his plans. [idiom]
Er ließ mich über seine Pläne völlig im Dunkeln. [Redewendung]
Everyone is entitled to his own views.
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Everyone should be allowed to have his say.
Jeder sollte seine Meinung äußern dürfen.
Everyone has a right to his / her own opinion.
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
He likes everyone to feel sorry for him.
Er läßt sich gern bedauern.
He throws his cap over the mill.
Er baut Luftschlösser.idiom
He won't listen to reason.
Er lässt sich nichts sagen.
He won't amount to anything.
Aus ihm wird nichts.idiom
He was carrying his coat over his arm.
Er trug den Mantel über dem Arm.
He / she won't listen to any arguments.
Mit Argumenten ist ihm / ihr nicht beizukommen.
He won't listen to anything I say.
Er lässt sich von mir nichts sagen.
He risked his neck to ...
Er riskierte Kopf und Kragen, um ...idiom
He tried to save his bacon.
Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
He invoked his right to silence.
Er berief sich auf sein Auskunftsverweigerungs­recht.law
He is on his way to ...
Er ist auf dem Weg zu ...
He liked to amuse his friends.
Er unterhielt seine Freunde gern.
He tried to catch his eye.
Er versuchte, seinen Blick auf sich zu ziehen.
He has to do his job.
Er muss seine Arbeit machen.
To give him his due, he ...
Man muss gerechterweise zugeben, dass er ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!