Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für He von Englisch nach Deutsch
PRON   he | him | his
they
SYNO atomic number 2 | He | helium
he {pron}
er
he'd [he had]
er hatte
Werbung
he'd [he would]
er würde
he'll
er wird
he's [he has]
er hat
he's [he is]
er ist

helium <He> [E-939]
Helium {n} <He>chem.FoodInd.
hepatoencephalopathy <HE>
Hepatoenzephalopathie {f} <HE>med.

he alone
er allein
He arose.
Er hat sich erhoben.
He came.
Er kam.

Er ist gekommen.
He left.
Er ist weg.
He originated ...
Von ihm stammt ...
He ran.
Er lief.
He sang.
Er sang.

Er hat gesungen. [südd.]
He threw.
Er hat geworfen.
he who
derjenige
He's busy.
Er ist nicht zu sprechen.
He's chicken. [coll.]
Er ist ein Feigling.

Er ist ein feiges Huhn. [ugs.]
He's English.
Er ist Engländer.ethn.
He's family.
Er gehört zur Familie.
He's finished.
Er ist geschlagen.
He's flakey. [Am.]
Er ist unzuverlässig.
He's from ...
Er kommt aus ...
He's hopeless.
An ihm ist Hopfen und Malz verloren. [ugs.]idiom
He's peeved. [coll.]
Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. [ugs.]idiom
He's prejudiced.
Er ist voreingenommen.
He's Scottish.
Er ist Schotte.
He's Spanish.
Er ist Spanier.
He's unflappable.
Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen.
He's yellow!
Er hat Schiss!
high explosive {adj} <HE>
hochexplosiv
s/he {pron}
er/sie

he-cat
Kater {m}zool.
he-goat
Geißbock {m}zool.

Ziegenbock {m}zool.
he-man [coll.]
echter Mann {m}

ganzer Kerl {m} [ugs.]
Helmholtz number <He>
Helmholtz-Zahl {f} <He>audioengin.
hepatic encephalopathy <HE>
hepatische Enzephalopathie {f} <HE>med.
higher education <H.E.> <Br.: HE>
höhere Bildung {f}educ.

'...,' he added.
"...", schloss er an.
and he's like ... [coll.]
und er sagt ... [indirekte Rede einleitend]idiom
as he went
auf seinem Weg
Did he survive?
Ist er durchgekommen? [ugs.] [Ist er noch am Leben?]
Doesn't he understand?
Versteht er nicht?
Has he indeed?
Hat er das wirklich?
He added that ...
Er fügte hinzu, dass ...
He admits that ...
Er gesteht ein, dass ...
He admitted that ...
Er gestand ein, dass ...
He advised me ...
Er riet mir ...
He beat it. [Am.] [sl.]
Er verduftete. [ugs.]
He became pale.
Er wurde bleich.
He came last.
Er kam zuletzt.
He came unaccompanied.
Er kam ohne Begleitung.
He can't behave.
Er kann sich nicht benehmen.
He committed suicide.
Er beging Selbstmord.
He contrived to ...
Er verstand es ...

Er brachte es fertig ...

Er bewerkstelligte es ...
He countered that ...
Dem hielt er entgegen, dass ...
He dated her.
Er ging mit ihr (aus.) [ugs.]
He dealt fairly.
Er handelte recht.

Er benahm sich anständig.
He dealt ill.
Er handelte unrecht.
He did you? [vulg.]
Er hat es mit dir getan? [vulg.]
He didn't budge.
Er rührte sich nicht.
He died suddenly.
Der Tod ereilte ihn. [geh.]
He doesn't dance.
Er ist Nichttänzer.
He double-parked.
Er parkte in zweiter Reihe.
He dropped in.
Er kam auf einen Sprung herein.
He felt otherwise.
Er war anderer Meinung.
He flatly denied.
Er leugnete rundweg.
He got nowhere. [idiom] [had no luck or success]
Er kam auf keinen grünen Zweig. [Redewendung]idiom
He got roofied. [sl.]
Ihm wurde was ins Getränk getan. [ugs.]
He hadn't realized.
Es war ihm nicht bewusst (gewesen).
He hanged himself.
Er hängte sich auf.
He has brains.
Er hat Verstand.

Er hat Köpfchen.
He has died.
Er ist nicht mehr. [geh., veraltend: Er ist gestorben.]
He has purpose.
Er weiß, was er will.
He has visitors.
Er hat Besuch.
He hasn't come.
Er ist nicht gekommen.
He hopes so.
Er hofft es.
He hung himself. [coll.] [He hanged himself.]
Er hängte sich auf.
He identified himself.
Er wies sich aus.
He is absentminded.
Er ist zerstreut.
He is ailing.
Er ist krank.
He is ambidextrous.
Er ist Beidhänder.
He is away.
Er ist fort.
He is busy.
Er hat zu tun.
He is crazy. [coll.]
Er spinnt. [ugs.] [pej.]idiom
He is crazy. [pej.]
Er hat (ja) einen Schlag weg. [ugs.] [pej.]idiom
He is dyslexic.
Er ist Legastheniker.
He is embarrassed.
Er geniert sich.
He is epileptic.
Er ist Epileptiker.
He is French.
Er ist Franzose.
he {pron}er
2147
he'd [he had]er hatte
he'd [he would]er würde
he'ller wird
he's [he has]er hat
he's [he is]er ist
Substantive
chem.FoodInd.
helium <He> [E-939]
Helium {n} <He>
83
med.
hepatoencephalopathy <HE>
Hepatoenzephalopathie {f} <HE>
2 Wörter: Andere
he aloneer allein
He arose.Er hat sich erhoben.
He came.Er kam.
He came.Er ist gekommen.
He left.Er ist weg.
He originated ...Von ihm stammt ...
He ran.Er lief.
He sang.Er sang.
He sang.Er hat gesungen. [südd.]
He threw.Er hat geworfen.
he whoderjenige
He's busy.Er ist nicht zu sprechen.
He's chicken. [coll.]Er ist ein Feigling.
He's chicken. [coll.]Er ist ein feiges Huhn. [ugs.]
ethn.
He's English.
Er ist Engländer.
He's family.Er gehört zur Familie.
He's finished.Er ist geschlagen.
He's flakey. [Am.]Er ist unzuverlässig.
He's from ...Er kommt aus ...
idiom
He's hopeless.
An ihm ist Hopfen und Malz verloren. [ugs.]
idiom
He's peeved. [coll.]
Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. [ugs.]
He's prejudiced.Er ist voreingenommen.
He's Scottish.Er ist Schotte.
He's Spanish.Er ist Spanier.
He's unflappable.Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen.
He's yellow!Er hat Schiss!
high explosive {adj} <HE>hochexplosiv
s/he {pron}er/sie
2 Wörter: Substantive
zool.
he-cat
Kater {m}
zool.
he-goat
Geißbock {m}
zool.
he-goat
Ziegenbock {m}
he-man [coll.]echter Mann {m}
he-man [coll.]ganzer Kerl {m} [ugs.]
audioengin.
Helmholtz number <He>
Helmholtz-Zahl {f} <He>
med.
hepatic encephalopathy <HE>
hepatische Enzephalopathie {f} <HE>
educ.
higher education <H.E.> <Br.: HE>
höhere Bildung {f}
3 Wörter: Andere
'...,' he added."...", schloss er an.
idiom
and he's like ... [coll.]
und er sagt ... [indirekte Rede einleitend]
as he wentauf seinem Weg
Did he survive? Ist er durchgekommen? [ugs.] [Ist er noch am Leben?]
Doesn't he understand?Versteht er nicht?
Has he indeed?Hat er das wirklich?
He added that ...Er fügte hinzu, dass ...
He admits that ...Er gesteht ein, dass ...
He admitted that ...Er gestand ein, dass ...
He advised me ...Er riet mir ...
He beat it. [Am.] [sl.]Er verduftete. [ugs.]
He became pale.Er wurde bleich.
He came last.Er kam zuletzt.
He came unaccompanied.Er kam ohne Begleitung.
He can't behave.Er kann sich nicht benehmen.
He committed suicide.Er beging Selbstmord.
He contrived to ...Er verstand es ...
He contrived to ...Er brachte es fertig ...
He contrived to ...Er bewerkstelligte es ...
He countered that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
He dated her.Er ging mit ihr (aus.) [ugs.]
He dealt fairly.Er handelte recht.
He dealt fairly.Er benahm sich anständig.
He dealt ill.Er handelte unrecht.
He did you? [vulg.]Er hat es mit dir getan? [vulg.]
He didn't budge.Er rührte sich nicht.
He died suddenly.Der Tod ereilte ihn. [geh.]
He doesn't dance.Er ist Nichttänzer.
He double-parked.Er parkte in zweiter Reihe.
He dropped in.Er kam auf einen Sprung herein.
He felt otherwise.Er war anderer Meinung.
He flatly denied.Er leugnete rundweg.
idiom
He got nowhere. [idiom] [had no luck or success]
Er kam auf keinen grünen Zweig. [Redewendung]
He got roofied. [sl.]Ihm wurde was ins Getränk getan. [ugs.]
He hadn't realized.Es war ihm nicht bewusst (gewesen).
He hanged himself.Er hängte sich auf.
He has brains.Er hat Verstand.
He has brains.Er hat Köpfchen.
He has died. Er ist nicht mehr. [geh., veraltend: Er ist gestorben.]
He has purpose.Er weiß, was er will.
He has visitors.Er hat Besuch.
He hasn't come.Er ist nicht gekommen.
He hopes so.Er hofft es.
He hung himself. [coll.] [He hanged himself.]Er hängte sich auf.
He identified himself.Er wies sich aus.
He is absentminded.Er ist zerstreut.
He is ailing.Er ist krank.
He is ambidextrous.Er ist Beidhänder.
He is away.Er ist fort.
He is busy.Er hat zu tun.
idiom
He is crazy. [coll.]
Er spinnt. [ugs.] [pej.]
idiom
He is crazy. [pej.]
Er hat (ja) einen Schlag weg. [ugs.] [pej.]
He is dyslexic.Er ist Legastheniker.
He is embarrassed.Er geniert sich.
He is epileptic.Er ist Epileptiker.
He is French.Er ist Franzose.
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!