Übersetzung für 'Helicopter Parents' von Englisch nach Deutsch

helicopter parents

überfürsorgliche Eltern {pl}

helicopter parents [coll.]

Helikopter-Eltern {pl} [ugs.] [überfürsorgliche Eltern]

---

Werbung

parents

Elterntiere {pl}zool.

Eltern {pl}

parents' fate

Elternschicksal {n}

hovering parents

überfürsorgliche Eltern {pl}

eagle parents

Adlereltern {pl}orn.

cruel parents

Rabeneltern {pl}

parents' initiative

Elterninitiative {f}

parents' evening

Elternabend {m}educ.

single parents

Alleinerzieher {pl} [österr.]

Alleinerziehende {pl}

blackbird parents

Amseleltern {pl}orn.

parents' bedroom

Elternschlafzimmer {n}

bad parents

Rabeneltern {pl} [ugs.]

host parents

Gasteltern {pl}

parents' taxi

Elterntaxi {n} [für Freizeitaktivitäten]educ.

first parents

Ureltern {pl} [Adam und Eva]relig.

parents' home

Elternhaus {n}

albatross parents

Albatroseltern {pl} [auch: Albatros-Eltern]orn.

foster parents

Pflegeeltern {pl}

pushy parents

ehrgeizige Eltern {pl}sociol.

• The Chronicle of Higher Education reported that helicopter parents continued advocating for their adult children at the graduate school level as well, such as advocating for their adult child's admission to law school or business school.
• The parody book also mocked American so-called helicopter parents.
• Helicopter parents who over-spoil (or control) their kids usually accommodate their children excessively.
• These parents suggest that children of other parents are unable to cope with the unpredictability of the real world, either expecting their helicopter parents to intervene, or complaining about unfairness.