Werbung
 Übersetzung für 'Hepburn romanization' von Englisch nach Deutsch
educ.ling.
Hepburn romanization
Hepburn-System {n}
romanizationRomanisierung {f}
romanizationVerwelschung {f} [veraltend] [pej.]
educ.ling.
Nihon-shiki romanization
Nippon-System {n}
orn.T
Hepburn's finch [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]
Graukopf-Schneegimpel {m}
orn.T
Hepburn's leucosticte [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]
Graukopf-Schneegimpel {m}
orn.T
Hepburn's leucosticte [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]
Schwarzstirnschneegimpel {m} [auch: Schwarzstirn-Schneegimpel]
orn.T
Hepburn's finch [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]
Schwarzstirnschneegimpel {m} [auch: Schwarzstirn-Schneegimpel]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • This is a table of katakana together with their Hepburn romanization and rough IPA transcription for their use in Japanese.
  • The following table shows the complete hiragana together with the modified Hepburn romanization and IPA transcription in the "gojūon" order.
  • The popular Hepburn Romanization of Japanese is an example of a transcriptive romanization designed for English speakers.
  • The character can be combined with a dakuten, to form が in hiragana, ガ in katakana and "ga" in Hepburn romanization.
  • The revised Hepburn romanization system is spelled kaidan.

  • which is represented in most romanization systems by the doubling of the consonant, except that Hepburn romanization writes a geminate "ch" as "tch".
  • Although the standard Hepburn romanization of his name is "Kiyoshi Itō", he used the spelling Kiyosi Itô (Kunrei-shiki romanization).
  • This system is widely known as the Hepburn romanization because Hepburn's dictionary popularized it.
  • Unless otherwise noted, in the list below, sounds shown in quotation marks or italics indicate the usage of non-IPA romanization such as Hanyu pinyin for Mandarin Chinese and Hepburn romanization for Japanese.
  • This list is initially organized by either the game's English language title, or the Hepburn romanization of Japan-only releases.

  • whereas the common Hepburn romanization may require exceptions in some cases, in order to more clearly illustrate pronunciation to native English speakers.
  • James Curtis Hepburn, of the Hepburn romanization system.
  • In the Hepburn romanization of Japanese, sh represents [...]. Other romanizations write [...] as "s" before "i" and "sy" before other vowels.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!