Werbung
 Übersetzung für 'Her childhood was an unhappy one' von Englisch nach Deutsch
Her childhood was an unhappy one.Sie hatte eine unglückliche / schlechte Kindheit.
Teiltreffer
She was in one of her furies again.Sie hatte wieder einmal einen ihrer Wutanfälle.
She was unhappy and cheerful, in turns.Sie war abwechselnd unglücklich und fröhlich.
an unhappy coincidenceein unglückliches Zusammentreffen {n}
an unhappy love affaireine unglückliche Liebe {f}
Her whisky was drugged.In ihrem Whisky waren K.-o.-Tropfen.
She was at her best.Sie war auf der Höhe.
idiom
She was at her best.		Sie zeigte sich im besten Licht.
as was her wont [dated]wie sie (es) zu tun pflegte
She was her normal self again.Sie war wieder ganz die Alte.
She was summoned to her boss.Sie wurde zum Chef zitiert.
There was no holding her (back).Sie war nicht zu bremsen.
She was old beyond her years. Sie sah älter aus, als sie an Jahren zählte. [geh.] [vom Leben gekennzeichnet]
He was just toying with her.Er spielte nur mit ihr herum.
Her hair was dressed in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
He was never to see her again. Er sollte sie nie wiedersehen. [Es sollte ihm nicht beschieden sein, sie wiederzusehen.]
Her hair was done in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
There was no end to her patience.Ihre Geduld war unerschöpflich.
That was her to a tee. [idiom] Das war sie, wie sie leibte und lebte. [Redewendung]
to be in one's second childhoodin der zweiten Jugend sein
Her black hair was tinged with grey. [Br.]Ihr schwarzes Haar war grau meliert.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Her childhood was an unhappy one' von Englisch nach Deutsch

Her childhood was an unhappy one.
Sie hatte eine unglückliche / schlechte Kindheit.
She was in one of her furies again.
Sie hatte wieder einmal einen ihrer Wutanfälle.
Werbung
She was unhappy and cheerful, in turns.
Sie war abwechselnd unglücklich und fröhlich.
an unhappy coincidence
ein unglückliches Zusammentreffen {n}
an unhappy love affair
eine unglückliche Liebe {f}
Her whisky was drugged.
In ihrem Whisky waren K.-o.-Tropfen.
She was at her best.
Sie war auf der Höhe.

Sie zeigte sich im besten Licht.idiom
as was her wont [dated]
wie sie (es) zu tun pflegte
She was her normal self again.
Sie war wieder ganz die Alte.
She was summoned to her boss.
Sie wurde zum Chef zitiert.
There was no holding her (back).
Sie war nicht zu bremsen.
She was old beyond her years.
Sie sah älter aus, als sie an Jahren zählte. [geh.] [vom Leben gekennzeichnet]
He was just toying with her.
Er spielte nur mit ihr herum.
Her hair was dressed in a ponytail.
Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
He was never to see her again.
Er sollte sie nie wiedersehen. [Es sollte ihm nicht beschieden sein, sie wiederzusehen.]
Her hair was done in a ponytail.
Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
There was no end to her patience.
Ihre Geduld war unerschöpflich.
That was her to a tee. [idiom]
Das war sie, wie sie leibte und lebte. [Redewendung]
to be in one's second childhood
in der zweiten Jugend sein
Her black hair was tinged with grey. [Br.]
Ihr schwarzes Haar war grau meliert.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!