Übersetzung für 'Hercynian Forest' von Englisch nach Deutsch

Hercynian Forest

Harz {m}geogr.

Herkynischer Wald {m}hist.

---

Werbung

post-Hercynian {adj}

postvariszischgeol.

Hercynian orogeny

variszische Orogenese {f}geol.

variskische Orogenese {f}geol.

Malay forest-kingfisher / forest kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca]

Dschungelfischer {m} [auch: Dschungel-Fischer]orn.T

Orientalischer Zwergfischer {m}orn.T

variable forest-kingfisher / forest kingfisher [Ceyx lepidus]

Waldfischer {m}orn.T

dwarf forest-kingfisher / forest kingfisher [Ceyx lepidus]

Waldfischer {m}orn.T

western forest-robin / forest robin [Stiphrornis erythrothorax]

Waldrötel {m}orn.T

Fraser's forest flycatcher / forest-flycatcher [Fraseria ocreata, syn.: Melaenornis ocreata, M. ocreatus]

Waldschnäpper {m}orn.T

African forest flycatcher / forest-flycatcher [Fraseria ocreata, syn.: Melaenornis ocreata, M. ocreatus]

Waldschnäpper {m}orn.T

white-striped forest rail / forest-rail [Rallicula leucospila, syn.: Rallina leucospila]

Strichelralle {f}orn.T

common forest flycatcher / forest-flycatcher [Fraseria ocreata, syn.: Melaenornis ocreata, M. ocreatus]

Waldschnäpper {m}orn.T

Swynnerton's forest-robin / forest robin [Swynnertonia swynnertoni, syn.: Pogonocichla swynnertoni]

Swynnertonrötel {m} [auch: Swynnerton-Rötel]orn.T

Mayr's forest rail / forest-rail [Rallicula mayri, syn.: Rallina mayri]

Zyklopenralle {f}orn.T

chestnut forest rail / forest-rail [Rallicula rubra, syn.: Rallina rubra]

Kastanienralle {f}orn.T

Australian forest-kingfisher / forest kingfisher [Todiramphus macleayii, syn.: Todirhamphus macleayii, Halcyon macleayii]

Spiegelliest {m}orn.T

flame-of-the-forest / flame of the forest [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]

Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]bot.T

forest

Wald {m} [großer]for.

Waldung {f} [Forst, Wald]for.

Woid {m} [bayer.] [österr.] [Wald]for.

• Hercinia is a legendary bird with glowing feathers that inhabited the Hercynian Forest of ancient Germany.
• To the Romans of the Republic, the forest was as much feared as the trackless Hercynian Forest would be when they encountered that.
• Maurer used Pliny to refer to the dialects spoken by the Suevi, Bavarii, Alemanni and Lombards around the Hercynian Forest and the Northeastern German plain.
• Tacitus knows that the Helvetians once settled in the swath between Rhine, Main, and the Hercynian forest.
• The asteroid was named for the ancient Hercynian Forest, known to the Romans as "Hercynia silva".

• Strabo described "Boihaemum", as the domain of Marabodus, the king of the Marcomanni, within the Hercynian forest, in the south of Germany, among the hills or mountains north of the Danube (which are not yet as big as the Alps further south).
• "Hercynian", on the other hand, derives from the Hercynian Forest.
• The name of the Hercynian Forest is also considered to be etymologically related to Lithuanian thunder god "Perkūnas".
• In Book IX Livy states that the Cimminian Forest was more impassable than the German had been recently, referring to the Hercynian Forest (Black Forest) first opened by Drusus and Ahenobarbus.
• The Bohemian Massif within the sub-system of Hercynian Forest forms three quarters of the country.